Derfor hader “Watchmen”-forfatteren Alan Moore tegneseriefilmatiseringer

Selvom Hollywood længe har været glade for at bringe forfatteren Alan Moores tegneserier – deriblandt “From Hell”, “The League of Extraordinary” og senest “Watchmen” – til det store lærred, har Moore altid være ekstremt skeptisk over for tegneseriefilmatiseringer, og i et interview med TotalFilm.com fortæller han hvorfor.

”Hovedårsagen til, at tegneserier ikke fungerer som film, er i høj grad fordi alle, der i sidste ende bestemmer i filmindustrien, er bogholdere,” siger Moore. ”Disse folk er måske i stand til at holde regnskab, men inden for alle andre områder er de dumme og inkompetente og har ikke noget talent… [Filmfolkene] viser resultatet til bagmændene, og de siger ‘vi vil have det her med, og hvor er monstret’?”

Moore fortæller i den forbindelse, at han blev kontaktet af en Hollywood-producer, der bad ham om at lægge navn til en film, uden at Moore behøvede at skrive forlægget. Idéen, produceren havde fået, var en spin-off-film: “The League of Extraordinary Animals”.

Moore kritiserer også blockbusterfilmenes store budgetter – ikke mindst “Watchmen”s: ”100 mio. dollars – det kostede ‘Watchmen’, som var lige ved ikke at få premiere pga. sagsanlægget… Det brugte de også på ‘The League Of Extraordinary Gentlemen’… Har vi brug for flere lortefilm i verden? Vi har rigeligt allerede. 100 mio. dollars ville kunne løse de civile optøjer på Haiti.”

Det er dog ikke kompensation til Moore, som udgør størstedelen af “Watchmen”s budget: Ligesom med de tidligere filmatiseringer har forfatteren frabedt sig enhver økonomisk kompensation og har i stedet bedt om, at hans andel gives til tegneseriens tegner.

Også Sean Connery får en bredside med på vejen: ”‘The League’ kostede 100 mio. dollars, fordi Sean Connery ville have 17 mio. – og en større eksplosion, end den han havde i sin seneste film. Det står i hans kontrakt, at han skal have en større eksplosion i hver film, han er med i. I ‘The Rock’ sprængte han en ø i luften, og han krævede i ‘The League’, at Venedig eller noget lignende blev sprængt i luften. Det ville have været månen i hans næste film.”

Hele interviewet, hvor Moore også fortæller, hvorfor han mener, at superheltetegneseriernes popularitet i USA kan kædes sammen med den amerikanske selvopfattelse og udenrigspolitik, kan læses hos TotalFilm.com.