Af: Morten Vejlgaard Just | Udgivet: 2014-08-19

En god idé fortjener at blive genbrugt. Ud fra den devise bliver mange film skabt. Der lånes lidt her, og der kopieres lidt der. Nogle tager skridtet helt ud og genindspiller hele film. Det kan enten være for at slippe for at tekste, synkronisere eller fordi originalen trænger til et ansigtsløft i en ny tid. I denne uge har japanske “Unforgiven” premiere i Cinemateket. Filmen er et remake af Clint Eastwoods 90’er-klassiker “De nådesløse”. Filmz peger her på fem af de bedste remakes igennem tiden.

5. “The Amazing Spider-Man

Sam Raimis “Spider-Man” fra 2002 gav superheltefilmen sit endelige gennembrud i det nye årtusinde. Med en drenget Tobey Maguire og en sød Kirsten Dunst blev filmen et hit. Allerede 10 år efter skulle den genindspilles i en version, der er lige så god som originalen, og med et mere ungdommeligt fokus som gjorde franchisen godt.



4. “Frygtens pris (Sorcerer)

Henri-Georges Clouzots suspensehit “Frygtens pris” fra 1953 var stramt udført. William Friedkin tog den 24 år senere i en afgørende anden retning. Plottet var det samme – lastbiler på tur igennem junglen med dynamit ombord – men hos New Hollywood-instruktøren blev filmen større og vildere – episk.



3. “Angst æder sjæle op

Douglas Sirks romantiske klassiker “Med kærlighedens ret” fra 1955, der omhandlede en ældre enkekvindes begær efter en yngre mand, fik i tyske Rainer Werner Fassbinders remake fra 1974 en noget anden drejning. Her er konflikten ikke bygget på spørgsmålet om alder, men derimod indvandrerspørgsmålet.



2. “Let Me In

Lad den rette komme ind” var en mindre sensation, da den viste, hvordan en vampyrfilm også kunne se ud. Derfor var mange bange anelser, da den svenske vampyrvision skulle oversættes til hollywoodsk. Det klarede Matt Reeves, der for tiden er aktuel med “Abernes planet: Revolutionen”, dog til topkarakter.



1. “The Big Lebowski

Få ved det, men brødrene Coens kultfilm er faktisk en genindspilning af “Sternwood-mysteriet”. En detektiv-noir, der er ganske indviklet. Det har de to film tilfælles sammen med Los Angeles, en mystisk rigmand og en løssluppen datter. Men der er dog ret langt fra Humphrey Bogarts rappe replik til The Dudes knap så rappe noget som helst.


Gravatar

#1 Andreas Ebbesen Jensen 9 år siden

Hvad med "The Departed"? Og ikke mindst John Carpenters mesterværk "The Thing"?
'I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying' - Woody Allen
Gravatar

#2 Hal60 9 år siden

The Departed, The Thing, Little Shop of Horrors, Scarface, A Fistful of Dollars, Invasion of the Body Snatchers og The Fly mangler bestemt.

Fatter ikke at The Amazing Spiderman, er på listen. Den var da helt igennem rædsom.
When I was a little kid my mother told me not to stare into the sun. So once when I was six, I did.
Gravatar

#3 Aggeri 9 år siden

Hal60 (2) skrev:
The Departed, The Thing, Little Shop of Horrors, Scarface, A Fistful of Dollars, Invasion of the Body Snatchers og The Fly mangler bestemt.

Fatter ikke at The Amazing Spiderman, er på listen. Den var da helt igennem rædsom.


Helt enig med The Amazing Spiderman.... der er jo absolutet intet specielt over denne film og remaket var ganske unødigt.
Gravatar

#4 savomilosevic9 9 år siden

John Carpenter's The Thing
Gravatar

#5 Kisbye 9 år siden

Jeg enig med Angst essen Seele auf. Det er måske min favorit af dem jeg har set med Fassbinder. Har ellers aldrig været specielt vild med hans stil.

Man kunne også nævne Twelve Monkeys (1995), Stalingrad (1993), Mutiny on the Bounty (1962), The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans (2009), All Quiet on the Western Front (1979), og Dracula (1992)
Imagine an elephant with the flu. One sneeze and it breaks it's bloody neck - Fukkatsu no hi AKA Virus (1980)
Gravatar

#6 dslacker 9 år siden

Eller Cape Fear med Robert de Niro.
Have You Got The Will To Be Weird - IMDB Profil:
http://www.imdb.com/mymovies/list?l=18871440
Gravatar

#7 RasmusFL 9 år siden

IW: How much did "The Big Sleep" influence "The Big Lebowski"?

Joel Coen: We wanted to do a Chandler kind of story - how it moves episodically, and deals with the characters trying to unravel a mystery. As well as having a hopelessly complex plot that's ultimately unimportant.

Sløres linjerne for et konkret 'remake' ikke ret meget ved at inddrage 'The Big Lebowski', endda på en førsteplads?
Pvt. Witt: "You ever get lonely, sergent?" Sgt. Welsh: "Only around people"
Gravatar

#8 X&O 9 år siden

Og Ben Hur, Heat, Some Like it Hot, Oceans Eleven, The Maltese Falcon, The Ten Commandments, Insomnia, True Lies, The Mummy, Casino Royale, Scent of a Woman.

Latterligt at tage The Amazing Spiderman med, når der er så mange fede remakes.
Gravatar

#9 Morten Vejlgaard Just 9 år siden

#7 Ja, jo, den pasticher vel mere end direkte remaker, men synes den er ok at have med. Almindeligt kendt, at de to 'The Big' har en tæt forbindelse. Men taler vi helt 1:1, så er det også ok at afvise den - men også fedt at diskutere alternative remakes. "Angst æder sjæle op" er jo i lidt samme boldgade, hvor remaket drejes i en radikal anden retning, som endda igen genindspilles i Todd Haynes' "Far From Heaven".
Gravatar

#10 X&O 9 år siden

Hvorfor er det i øvrigt at der generelt altid skal listes så få antal film på disse lister, når der er grobund for langt mere omfattende lister.

Skriv ny kommentar: