Instruktøren Martin Scorsese og skuespilleren Leonardo Dicaprio er kun lige blevet færdige med den kommende “The Aviator”, men duoen er nu klar til at påbegynde arbejdet på deres tredje film sammen; genindspilningen af den populære kantonesiske gangsterthriller “Infernal Affairs”, som har fået titlen “The Departed”.
På rollelisten finder man desuden Matt Damon, som i filmen spiller en gangster, der har infiltreret en politistyrke, mens DiCaprio har rollen som en betjent, som er gået undercover i mafiaen. De finder begge ud af, at der er plantet en muldvarp i begge organisationer, og så går det dødelig ræs om at opsnuse den infiltrerende modpart.
Scorsese indrømmer dog i et interview, at han ikke har set den originale film, som han snart skal genindspille i nye omgivelser: ”Det er på en måde en hård, stram, mindre thriller om underverdenen i Boston. Irske gangstere og politiet. Den er åbenbart baseret på en kinesisk film, men meget unik på sin egen måde.”
”Jeg må indrømme, at jeg ikke var meget interesseret i at lave flere film om underverdenen, men selve spillet mellem karaktererne, uanset om de er politi eller gangstere, og det at følge hver af karaktererne til deres endelige skæbne, finder jeg meget fascinerende.”
Det amerikanske remake af “Infernal Affairs” er skrevet af William Monahan, og “The Departed” er sat til at udkomme i de amerikanske biografer i 2006.
#1 filmz-Bruce 19 år siden
"ohh God, it's all downhill from here!"
#2 jjj 19 år siden
Jeg fatter ikke, at de overhovedet vil lave en remake af den. Men på den anden side, så er det åbenbart kun remakes og superhelte film, man kan finde ud af at lave i USA lige for tiden.
#3 akerman 19 år siden
#4 filmz-Angel Eyes 19 år siden
#5 filmz-Bruce 19 år siden
#6 filmz-Arkanaz 19 år siden
#7 filmz-gimleno1 19 år siden
Men ser da ud til af Leonardo har overtaget deNiro's plads i Scorcese's stald...
#8 PredatorX 19 år siden
Hva!?!?! Synes du virkelig!?!? Synes fandeme det var/er en fed film.
#9 filmz-gimleno1 19 år siden
For det første syntes jeg den havde noget af det mest frygtelige skuespil, men det er smag og behag - asiatisk standard skuespil og f.eks dansk naturalisme er meget forskellige fra hinanden *G* - men jeg syntes også den lagde op til en hel masse og så skete der ikker en ski'..
Da gangsterbossen blev skudt i p-kælderen kan jeg huske "Åh ha, dejligt, så er det ved at være slut, så kan vi komme ud og drikke et par øl", men nej nej nej, den blev bare ved og ved *G*
Indrømmet, så har jeg aldrig været så meget til film hvor jeg ikke kunne forstå sproget, dvs. alt andet end dansk og engelsk sprogede film (nogle tyske og svenske også), men det gik op for mig for et års tid siden hvor meget jeg havde misset og gik i gang med at samle op på min manglede "opdragelse", og fandt mange, specielt japanske gysere, jeg kunne lide....men denne her...ak nej....den snakker vi stadig om med rystende hoveder.....men igen, smag og behag er jo så forskellig...men den her mindede mig om en asiatisk lowbudget kopi af "Heat" og da jeg hørte Scorcese ville lave den fik jeg latterkramper fordi jeg reelt troede det var en joke....men igen...smag og behag ;-)
Men Scorcese er en mester, han skal nok gøre lidt mere ud af den - håber jeg. Jeg finder lidt ro i at vide at han ikke har set originalen før han accepterede tilbudet om at instruede remaket :-)
#10 filmz-Bruce 19 år siden
Scorsese er en god instruktør og Damon er ikke ringe at ha' "med om bord", så ingen tvivl fra mig om, at Scorsese ikke laver en dårlig film...trods Di Caprio.