Til trods for fantastiske salgstal i Kina, der lagde ud med en rekord på åbningsdagen, så er det snart slut med at se James Camerons “Avatar” i det kommunistiske land – i hvert fald i 2D.
Avisen Apple Daily fra Hong Kong beretter, at biograferne, der viser filmen i 2D, er blevet beordret af myndighederne til at pille filmen af programmet senest på lørdag. Det drejer sig om 1.628 lærreder.
Årsagen er ifølge avisen, at filmen er for stor en succes og dermed har tjent for mange penge og stjålet markedsandele fra kinesiske film. Der er også et politisk twist, idet Na’viernes kamp i filmen mod mennesket, der vil forflytte dem for at få fat i værdifulde ressourcer, bringer paralleler med eksproprieringen af fattige kinesere.
Samtidig har den kinesiske storfilm “Confucius” med Chow-Yun Fat i hovedrollen premiere på fredag – en film, der er støttet af den kinesiske stat med, hvad der svarer til 15 millioner kroner.
Det vil dog stadig være muligt at se “Avatar” i de 900 3D-biografer, der viser den.
Se også: ”Avatar” og James Cameron vinder Golden Globes.
#11 myshkin 14 år siden
Ja, sandheden gør ondt, ik' Kina?!
- internet anonymous
#12 Bardoboy 14 år siden
Skal vi ikke lige have nogle belæg for den slags udtagelser? Er det ikke bare useriøse spekulationer, som jeg synes er pinlig og barnlige at komme med.
#13 filmzkim 14 år siden
Haha ja xD
#14 filmz-Bruce 14 år siden
Rhett doesn't give a damn! Han er $1.000.000.000 op og han behøvede ikke biografer øst for Vesttyskland.
#15 filmz-Bruce 14 år siden
Hvis historien var for tung, så vil jeg foreslå et gensyn med Avatar. Det problem støder du ihvertfald ikke på dér!
#16 mr gaijin 14 år siden
Jeg tror nu heller ikke, at det er den væsentligste årsag bag nedskæringen af sale til "Avatar". Men nu er det trods alt den kinesiske avis Apple Daily, der skriver det. Nu er der jo ikke aktsindsigt eller andre midler til at finde ud af grundlaget for beslutningen, og når det drejer sig om så lukket et foretagende som den kinesiske regering, så synes jeg, at der skal være plads til spekulationer. Specielt når det er den kinesiske presse, der foretager dem. Det er hverken pinligt eller barnligt. Den pinlige og barnlige i dette tilfælde er snarere den kinesiske regering, der aldrig spiller med åbne kort.
Hvis man læser nyheden i linket, er det forresten tydeligt, at det faktisk lader til, at Kina løsner mere og mere op på udenlandske film i forhold til tidligere. De lukker heller ikke ned for "Avatar". De lukker bare 2D-salene, så deres kinesiske film (op til det kinesiske nytår) får en større markedsandel. Ifølge nyheden kommer 69 procent af omsætningen fra de 900 3D-sale i Kina, så den skal nu nok klare sig.
Det virker selvfølgelig absurd på os, at en regering lukker sale til fordel for en anden film. Men det er naivt at tro, at Kina laver en fuldkommen omvæltning fra den ene dag til den anden. Det tager lang tid. Små skridt af gangen i den rigtige retning, og engang imellem også et par skridt tilbage.
#17 Highland Park 14 år siden
Kinesisk provins omdøber et bjerg til 'Avatar Hallelujah Mountain'.
Så mangler vi bare et sagsanlæg fra Cameron & co., for at farcen for alvor griber om sig.
#18 filmz-Bruce 14 år siden
#19 PredatorX 14 år siden
Gider du så gøre mig en kæmpe tjeneste?
Nakke den der globus de har stående ud til gaden. Jeg skal nok donere med en klækkelig findeløn. Den vil passe fint til min nye lejlighed :-) Og jeg har haft kig på den i mange år...
#20 filmz-Bruce 14 år siden