Jesper Bengtson
Kino Lorber har genudgivet westernmusicalen fra 1969 i en 4K-restaurering skannet direkte fra det originale 35mm-negativ.
Clint Eastwood er de færreste bekendt som musicalstjerne. Men i 1969 spillede han rollen som guldgraveren Pardner i westernmusicalen ‘Paint Your Wagon’, og han lagde selv stemme til sine sange, blandt andet den lettere melankolske “I Talk to the Trees”.
Nu er filmen at finde i en 4K-restaurering, som det amerikanske selskab Kino Lorber udsendte den 26. marts 2024 i både 4K Ultra HD og Blu-ray. Restaureringen er lavet fra en ny skanning af de originale 35mm-negativer, og udgivelsen kommer med et helt nyt kommentarspor og filmens oprindelige trailer.
Instrueret af Joshua Logan
‘Paint Your Wagon’ er instrueret af Joshua Logan og bygger på en Broadway-musical fra 1951 af Alan Jay Lerner og Frederick Loewe, samme makkerpar som stod bag ‘My Fair Lady’ og ‘Camelot’. Manuskriptet blev skrevet af Paddy Chayefsky, og filmen fik premiere i USA den 15. oktober 1969.
Ved siden af Eastwood spiller Lee Marvin den drikfældige og evigt vandrende Ben Rumson, mens Jean Seberg er kvinden, som begge mænd forelsker sig i. Historien er et ret utraditionelt trekantsdrama sat i en guldgraverby i Californien under Guldrusken.
Eastwood sang selv
Det er en af filmens store kuriositeter, at både Marvin og Eastwood insisterede på selv at synge deres numre. Marvins ru fortolkning af “Wand’rin’ Star” blev en overraskende hit-single i Storbritannien, mens Eastwood tog sig af to numre. Ifølge filmens soundtrack-opgørelse leverede han både “I Talk to the Trees” og “I Still See Elisa” i egen person.
Rollen som syngende cowboy stod i skarp kontrast til den ordknappe pistolslinger, Eastwood på det tidspunkt var kendt for fra Sergio Leones dollartrilogi.
Dyr produktion, moderat succes
Med et budget på 20 millioner dollars var ‘Paint Your Wagon’ en af de dyreste film på sin tid. Den hentede omkring 31,6 millioner dollars ind i biograferne og var dermed en pæn kommerciel præstation for Paramount, men de samlede omkostninger til produktion og markedsføring blev aldrig helt tjent ind.
Alligevel har filmen fået et efterliv som camp-klassiker. Kombinationen af storslåede musicalnumre, Lee Marvins hæse baryton og Eastwoods rolige-men-usikre vokal har gjort den til et yndet kuriosum blandt filmelskere.
Sådan kan du se den
Kino Lorbers 4K-udgivelse er en importvare i Danmark og kan skaffes gennem specialiserede forhandlere. Filmen findes desuden i en Extended Cut på Prime Video med en spilletid på to timer og 44 minutter.
