Jesper Bengtson
Luke Skywalker selv har afsløret den samtale med George Lucas, der forklarer sagaens skæve nummerering.
I næsten et halvt århundrede har fans undret sig over den samme lille kuriøse detalje. Da George Lucas i 1977 sendte den første Star Wars-film ud i biograferne, stod der ikke “Episode I” i den berømte gule åbnings-tekst, men Episode IV. Sagaen begyndte midtvejs, og publikum blev kastet ind i en historie, der tilsyneladende allerede havde stået på i årevis.
Mark Hamill, manden bag Luke Skywalker, har selv stillet spørgsmålet direkte til sin instruktør. I podcasten Smartless har han fortalt om samtalen med Lucas, der ryddede mysteriet af vejen én gang for alle.
Under indspilningen af den første film gik Hamill hen til Lucas og spurgte ligeud, hvorfor de dog var startet så langt inde i historien. “Hvorfor er det Episode IV? Hvorfor er vi ikke startet med Episode I?” lød hans spørgsmål ifølge hans egen genfortælling.
Lucas ville have det kommercielle først
Lucas’ svar var enkelt. Historien om Episode I lå og ulmede i hans hoved, men den egnede sig ikke som indgang for et bredt publikum. “Episode I, der er meget forklaring, og det er mere politisk. Denne her trilogi er meget mere kommerciel,” sagde han til Hamill.
Instruktøren har ifølge Hamill oprindeligt tænkt i endnu større baner end de tre trilogier, verden senere fik. Men han valgte at åbne med det midterste kapitel, fordi det var lettere at sælge billetter til rumaction end til galaktisk skattepolitik. Mange år senere, da prequel-trilogien kom fra 1999 og frem, blev han i øvrigt anklaget for præcis dét, han her selv indrømmer: for meget snak om senatet og handelsføderationer.
Selve idéen med at nummerere filmen som Episode IV var også et fortællegreb. Lucas ville have publikum til at “føle, at man var trådt ind i et gammelt følgeton-eventyr og havde misset de første par afsnit,” fortalte Hamill. Det er derfor, hver film åbner med den rullende tekst, der hurtigt bringer seeren op i fart.
“Er det en parodi?”
Samme podcast rummer en anden pudsig detalje fra tiden før filmen blev en global fænomen. Da Hamill læste manuskriptet første gang, havde han ærlig talt ingen anelse om, hvad han sad med i hånden.
Ved en tidlig prøvelæsning sad han over for en ung Harrison Ford og forsøgte at få hoved og hale i teksten. Ifølge sin egen genfortælling vendte han sig mod Ford med et spørgsmål, der i dag virker lidt tragikomisk. “Du var med i American Graffiti. Du kender George. Er det her ligesom en komedie eller en parodi, en spøg eller … det kan da ikke være seriøst, vel?” spurgte han.
Ford svarede kort og præcist, som Ford plejer. “Lad os bare få det gjort,” lød replikken.
Hamill stillede senere det samme spørgsmål direkte til Lucas selv. Instruktøren svarede: “Lad os bare lave det, så snakker vi om det bagefter.” En replik, Hamill tørt har tilføjet en oversættelse til. “Lad os bare lave det, og så snakker vi aldrig om det igen.”
Den første Star Wars-film havde premiere i maj 1977 og gjorde både Hamill og Carrie Fisher til stjerner over natten, mens Harrison Ford, der allerede havde en birolle i American Graffiti bag sig, for alvor blev et internationalt navn. Hele skywalker-sagaen fra Episode I til IX kan i dag streames på Disney+.
