Nicolai H
Kender du de vildeste detaljer fra Kubricks mestervært?
Fra en officiel Guinness-verdensrekord til en improvisation instruktøren ikke selv forstod, og en helikopterscene der endte i en helt anden kulturklassiker. Her er syv verificerede detaljer bag The Shining (1980), der stadig får filmen til at føles som et af Hollywoods mærkeligste projekter.
1. 148 takes af én scene, en officiel verdensrekord
Den korte samtale, hvor kokken Dick Hallorann forklarer den lille Danny Torrance om “the shine”, holder den officielle Guinness-verdensrekord for flest optagelser af en dialogscene: 148 takes. Rekorden tilhører Stanley Kubrick og The Shining fra 1980, og modspilleren var Scatman Crothers.
2. Den 70-årige Scatman Crothers græd på settet
Crothers var 70 år under optagelserne, og presset fra Kubricks perfektionisme ramte ham hårdt. Ifølge Collider endte Crothers i tårer efter den lange dialogscene med Danny Lloyd.
3. “Here’s Johnny!” var en improvisation Kubrick ikke fangede
Jack Nicholsons mest ikoniske replik var en spontan reference til Johnny Carsons åbning på The Tonight Show. Kubrick havde boet i England i årevis og genkendte slet ikke sammenhængen, skriver Screen Rant. Havde han forstået, hvor Nicholson hentede replikken fra, kunne han have skåret hele take’et fra.
4. Kubrick beordrede sit crew ikke at trøste Shelley Duvall
I Vivian Kubricks bag-kulisserne-dokumentar Making ‘The Shining’, som er frit tilgængelig på Internet Archive, er der scener, hvor Stanley Kubrick beder folkene på settet om at holde afstand til Shelley Duvall. “Don’t sympathize with Shelley,” lød beskeden, en bevidst taktik for at forstærke Wendy Torrances usikkerhed foran kameraet.
5. Nicholson huggede sig igennem rekvisit-dørene, fordi han havde brandtræning
Kubrick begyndte med falske rekvisit-døre til den berømte økse-scene. Problemet var, at Nicholson havde en fortid med brandtræning og huggede sig igennem dem på ingen tid. Ifølge Looper måtte Kubrick til sidst skifte til rigtige, solide døre for at få den ønskede kamp om at komme igennem.
6. Skrivemaskine-scenen findes i fem sprogversioner
“All work and no play makes Jack a dull boy” er ikke den eneste version. Kubrick filmede scenen om for fire dubbede markeder, italiensk, tysk, fransk og spansk, så publikum kunne læse de vanvittige sætninger på deres eget sprog. Den italienske version lyder “Il mattino ha l’oro in bocca” (morgenstund har guld i mund), mens den tyske bruger ordsproget “Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen”, skriver Far Out Magazine.
7. Danny Lloyd anede ikke, at han var med i en gyserfilm
Kubrick beskyttede den daværende barneskuespiller Danny Lloyd så nænsomt, at drengen troede, han medvirkede i et familiedrama. Han fik kun vist klippede sekvenser uden det skræmmende materiale, og til de værste scener brugte holdet en dukke i stedet, skriver Far Out Magazine. Først som teenager så Lloyd den uklippede film og forstod, at tvillingerne var spøgelser, og at hans filmfar prøvede at slå ham ihjel med en økse.
Bonus: Blade Runners originale slutning er lavet af Kubricks kasserede optagelser
Ridley Scott manglede bjergbilleder til slutningen på Blade Runner (1982), efter at hans egne wide-shots var blevet spoleret af overskyet vejr. Løsningen var Kubricks kolossale bunke ubrugt helikoptermateriale fra åbningsscenen i The Shining. “He must’ve done a blanket shoot of every peak in Montana,” fortalte Scott ifølge Open Culture, der beskriver, hvordan de lånte optagelser endte i den lykkelige slutning på biografversionen, en scene der senere blev fjernet, da Scott genudgav filmen i sin egen foretrukne form.
The Shining kan streames i Danmark på HBO Max, hvor både 1980-filmen og Mike Flanagans opfølger Doctor Sleep fra 2019 ligger tilgængelige.
