Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol. 5

Næstefter “Akira” må Mamoru Oshiis “Ghost in the Shell” fra 1995 vel betegnes som japanimation-verdenens mest berømte værk. En film, der både bød på Mangaens kærlighed for reflekterende filosofi (både den i lommen og den mere velovervejede af slagsen) og dramatisk spænding. En kompleks, men fin film for folk, der aldrig før har skænket japansk tegnefilm nogen seriøs tanke. Og så var der toeren: “Innocence”, produceret forrige år og foreløbigt den eneste Manga-film, der nogensinde er blevet nomineret til De Gyldne Palmer i Cannes. En film så visuelt overdådig, at man kæmpede en brav kamp mod ens blinkende øjenlåg for ikke at gå glip af ét eneste billede.

[image=12841]

Og så er der tv-serien: “Ghost in the Shell: Stand Alone Complex”, som det nu er muligt at købe på dvd i Danmark. Til trods for at “Stand Alone Complex” hverken er lige så forbløffende en oplevelse som den første film, eller så spektakulær som den anden, er den stadig en af de mest velproducerede og interessante tegnefilmsserier til dato.

“Stand Alone Complex” bruger den oprindelige “Ghost in the Shell” tegneserie og ikke de to film som springbræt, så et kendskab til de to ovennævnte milepæle er ikke påkrævet, men bestemt en bonus. Som det så ofte er tilfældet med japanske tegnefilm, er både karaktererne og de tegnede baggrunde meget statiske. Dialogen besidder dog et hektisk tempo, der kræver, at man ofte skal holde godt fast på hat og briller. At der ikke altid sker så forfærdelig meget, betyder dog bestemt ikke, at “Stand Alone Complex” er kedelig at se på. Det er en enormt flot serie, som på fineste vis kombinerer smukke håndtegnede karakterer og miljøer med imponerende CGI.

[image=12842]

Denne femte danske “Stand Alone Complex” udgivelse indeholder 4 afsnit fra tv-serien med en samlet spilletid på ca. 100 minutter. I alle afsnit forsøger den kybernetiske Major og hendes elitebesatte specialenhed at modarbejde kriminalitet – både på landjorden og i cyberspace. Afsnittene varierer en del indholdsmæssigt både med hensyn til historierne og billedsiderne, hvilket gør hvert afsnit til en forfriskende oplevelse. Kvaliteten er gennemgående høj, men grundet den korte spilletid føles mange af afsnittene lidt tyndbenede og forhastede. Det havde været sjovere med nogle lidt længere fortællinger spredt ud over flere afsnit. Men under alle omstændigheder er “Stand Alone Complex” en særdeles underholdende og smuk tegnefilmsserie, som ingen Manga-fans bør gå glip af.

VideoPræsenteret i 1.78:1 anamorphic widescreen format. Som ventet ser “Stand Alone Complex” særdeles godt ud på dvd. Hvis man endelig skal sætte en finger på noget, er det billedets skarphed – yderst sjældent kan billedet virke en lille anelse sløret. Men det er aldrig noget, der for alvor distraherer. Og så er der også en meget lille snert af udtværing under et fåtal af seriens bevægelser. Men det er bagateller. For det meste er billedet knivskarpt og fuldstændig blottet for fejl. Derudover er kontrasten perfekt og farverne enormt godt gengivet.

[image=12844]

AudioDvd’en indeholder både de oprindelige japanske Dolby Digital 5.1 lydspor samt de udmærkede engelsk-dubbede udgaver. Tilhængere af enten de japanske eller amerikanske stemmer vil vide, at det er de samme skuespillere, man har hyret til at arbejde på serien. Udover den sproglige forskel er der essentielt intet, der skiller de to lydspor fra hinanden. Dialogen kommer krystalklart igennem, og der er lejlighedsvis fornem brug af alle kanaler – men for så ‘aggressiv’ en serie, er sporet måske en anelse for frontbaseret. Vær for øvrigt opmærksom på, at dvd’ens menuer er mixet en del højere end afsnittene, så skru ned inden du vender tilbage til menuen for at undgå utilsigtede chok. Og så er de danske undertekster også et problem. Ofte er der stavefejl (“vi [i]smupper[/i] dem”?) og endda manglende ord – dette er især et problem på udgivelsens 3. afsnit, især hvis man ser serien på japansk.

EkstramaterialeDer er desværre ikke meget ekstramateriale at komme efter på denne tynde udgivelse. Der er to interviews: Et med designerne Kenzi Teraoka og Shinobu Tsuneki (11 minutter) og et med animationsinstruktørerne Koji Tanaka og Makoto Endo (12 minutter). Begge interviews er på japansk med engelske undertekster. De er ganske interessante, men meget tekniske og nok mest af alt lavet til seriens mest inkarnerede tilhængere, eller folk der arbejder inden for samme felt.

Der er inkluderet en synopsis til samtlige afsnit, samt nogle få siders tekst om et par af karaktererne. Intet af det særligt interessant. Til slut er der en ultrakort forsmag på “Stand Alone Complex”-videospillet til Playstation 2.

[image=12838]

Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Vol. 5

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol. 5

Kort om filmen