4. sæson af “Star Trek: Deep Space Nine” var et gevaldigt vendepunkt for hele serien. En fænomenal sæson, som endelig cementerede seriens status som fænomenets mest dristige og unikke serie. 5. sæson fortsætter, hvor 4. sæson slap, og alle 26 afsnit i denne sæson er helt på højde med de fremragende 26 afsnit, som figurerede i den sidste “Deep Space Nine” dvd-boks.

“Apocalypse Rising” er en særdeles underholdende afslutning på den historie, som 4. sæsons cliffhanger, “Broken Link”, begyndte. Det er et tempofyldt adrenalinkick, som på smukkeste vis starter den fremragende sæson. De fleste øvrige afsnit er på samme høje kvalitetsniveau. Et enkelt afsnit, som synes at være en smule ligegyldigt, er “Let He Who is Without Sin”. Dax og Worf tager til ferieplaneten Risa, hvor de foretager sig alt andet end at slappe af, da en terrorgruppe truer med at ødelægge den fredelige dagligdag på planeten, og da Worf melder sig ind i denne. Men ellers er der ingen fejltrin at finde imellem disse 26 afsnit.

Nogle af afsnittene er blandt Star Treks allerbedste, inklusive det klassiske “Trials and Tribble-ations”, hvor Sisko og co. på mystisk vis bliver transporteret adskillige årtier tilbage i tiden, hvor de støder på det oprindelige Enterprise rumskib, med Kirk, Spock og alle de andre gamle kendte Star Trek skikkelser ombord. Afsnittet blev lavet som en hyldest til Star Trek, som fyldte 30 år, da det blev lavet, og det lever helt op til dets formål.

Andre fremragende afsnit er “Things Past” (Odo, Dax, Sisko og Garak bliver øjensynligt transporteret 7 år tilbage i tiden ombord på DS9), “The Ascent” (Odo og Quark bliver tvunget til at arbejde sammen for at overleve på en planet), “Doctor Bashir, I Presume?” (Bashirs mørke fortid bliver gravet frem imod hans vilje) og “Children of Time” (Defiant styrter ned på en planet, hvor de støder på en stor gruppe mennesker, som hævder at være besætningens afkom). Dobbeltafsnittet “In Purgatory’s Shadow” og “By Inferno’s Light” er også et særdeles fremragende og nervepirrende afsnit, og de to afsnit “For the Uniform” og “Blaze of Glory”, hvori vi møder den tidligere sikkerhedsofficer Michael Eddington, som forrådte Sisko året før, er meget spændende, og de afslutter fint hele sagaen om Maquis terrorgruppen, som startede tilbage i 2. sæson.

Men boksens ubestridte højdepunkt er uden tvivl hele seriens point of no return: “Call to Arms”, et ustoppeligt, eksplosivt afsnit, hvor krigen mellem Føderationen og ‘The Dominion’ begynder, og DS9’s besætning bliver tvunget til at evakuere rumstationen og lade den falde i skurkenes hænder. “Call to Arms” er uden tvivl den bedste cliffhanger i Star Treks historie, og lagde fundamentet for resten af serien.

VideoPræsenteret i 4:3 Full Screen format. Ligesom med 4. sæson er billedet skarpt, og alle farver klare og fremtrædende, uden at være for stærke eller bløde, og kontrasten er perfekt. Men specielt i scenerne med special-effects er der fremskridt at spotte. Disse scener ser nu langt mere bløde og naturlige ud, end de gjorde i de tidligere udgivelser, hvor de fleste special-effects sekvenser havde et lettere kantet look.

AudioNu hvor konflikten mellem ‘The Dominion’ og Føderationen virkelig begynder at eskalere, havde jeg forventet en lille smule mere af lydsporene. Tag ikke fejl, disse Dolby Digital 5.1 lydspor er stadigvæk særdeles imponerende, men en lille smule mere brug af baghøjtalerne (som hovedsageligt bliver brugt til musik og atmosfære-lyd) ville have været dejligt.

EkstramaterialeDe to dokumentarer “Trials and Tribble-ations – Uniting Two Legends” (17 min.) og “Trials and Tribble-ations: An Historic Endeavor” (17 min.) handler begge – som titlerne antyder – om tilblivelsen af det fænomenale afsnit “Trials and Tribble-ations”. Afsnittets manuskriptforfattere taler om, hvor sjovt det var at skrive manuskriptet. Skuespillerne fortæller om, hvordan det var at optræde på de sets, som de i sin tid så i fjernsynet som børn og unge. Og seriens tekniske guruer beretter om arbejdet med at kombinere de nye optagelser med scener fra det klassiske “The Trouble With Tribbles” afsnit, og arbejdet med at bygge en ny model af det oprindelige Enterprise rumskib.

I “Crew Dossier: Miles O’Brien” (11 min.) kommenterer skuespilleren Colm Meaney sin rolle som O’Brien, som han spiller i både “Star Trek: The Next Generation” og “Star Trek: Deep Space Nine”. Producerne Ira Steven Behr og Robert Hewitt Wolfe beskriver hvor glade de var for karakteren, som de begge betragter som værende DS9 besætningens mest menneskelige af slagsen.

“The Ferengi Culture” (5 min.) er en ultra-kort dokumentar om Ferengi racens udvikling igennem Star Treks historie, og også om brødreparret Quark og Rom ombord på DS9. I “Inside DS9 with Mike Okuda” (7 min.) giver Okuda os en rundtur ombord på DS9, og viser både rekvisitter og scener frem.

Ligesom på de fire tidligere “Deep Space Nine” dvd-udgivelser, giver makeup supervisoren Michael Westmore os et indblik i makeup arbejdet, der blev lavet i løbet af denne sæson. “Deep Space Nine Sketchbook: John Eaves” (12 min.) er en relativt interessant lille dokumentar, hvor Eaves fortæller om diverse designs af scener og rekvisitter mm. under 5. sæson.

Og så indeholder dvd’en også en række indsigtsfulde og fascinerende hemmelige “Section 31” videoklip. Et af disse er et glimrende interview med den herlige Jeffrey Combs, som bl.a. spillede seriens mest karismatiske skurk: Weyoun. Et billedgalleri runder pakken af.