Amazon genskaber ikonisk tekst på plakaten til ‘Full Metal Jacket’ efter bagslag

Det kan lyde som en dårlig aprilsnar, at Prime Video fjerner elementer fra ikoniske filmplakater. Men det er faktisk en realitet.

En af de centrale koncepter i et af Stanley Kubricks mest populære værker vil blive genskabt på Prime Video efter mystisk at være forsvundet. Der har været et ramaskrig de seneste dage, da hjelmen på plakaten for ‘Full Metal Jacket’ dukkede op uden sætningen “born to kill” på den. Fremprovokeret af et opslag på sociale medier fra skuespilleren, der bar hjelmen i filmen, Matthew Modine. Se opslaget her.

Se den officielle plakat nedenfor.

Onsdag middag var den ændrede plakat stadig oppe på filmens Prime Video-landingsside (på miniaturebillederne for filmen bruges den originale plakat).

Efter forespørgsler fra Deadline til både Amazon og Full Metal Jacket-distributøren Warner Bros. blev den opdaterede plakat erstattet af et stillbillede fra filmen.

Ifølge kilder har Warner Bros. bedt om, at “detaljesiden” for Full Metal Jacket opdateres til at afspejle den originale plakat.

Gennem Kubricks mesterlige kommentar til krig fra 1987, bærer hovedpersonen, Pvt. Joker (Modine), en hjelm, hvorpå der står “born to kill”. Hjelmen er også prydet med en knap med et fredstegn.

For en filmskaber så omhyggelig som Kubrick er det ikke en tilfældighed at placere en sætning på panden af din hovedperson, det er en erklæring.