Borat undgår retssag

I filmen “Borat!” er der en scene på Manhattans Fifth Avenue, hvor hovedpersonen, den kiksede og fordomsfulde journalist fra Kazakhstan, i et forsøg på at kramme fremmede løber efter en mand, der dog ikke er med på spøgen og febrilsk flygter med ordene [i]”gå væk!”[/i]

Den pågældende mand, en økonomisk analytiker ved navn Jeffrey Lemerond, hev efterfølgende Borat! – eller rettere hans alter-ego, skuespilleren Sacha Baron Cohen – i retten og anklagede ham for æreskrænkelse.

En dommer i New York har nu afvist sagen med den begrundelse, at filmen og scenen kan betragtes som havende “nyhedsværdi”, hvorfor den æreskrænkede ifølge loven må sluge ydmygelsen.