Nicolai H
Fortællingen om det flyvende pakkebud får snart en efterfølger.
Det kan godt være, man skal helt tilbage til de glade 1980’ere for at finde fødselsattesten på hele klodens yndlingsheks, men nu bliver der altså dæleme pustet støv af den gamle fejekost.
Forfatteren bag hele det magiske univers har nemlig i al hemmelighed siddet og flækket en splinterny fortsættelse sammen, hvor det flyvende pakkebud skal ud på nye eventyr med sin sorte kat, kan Collider afsløre.
Masser af mønter og talende katte
Hele eventyret startede jo som en bog helt tilbage i 1985, og i 1989 forvandlede det legendariske japanske Studio Ghibli historien til tegnefilmen Kiki – Den lille heks. Den engelske udgave fik dengang stemmer fra store Hollywood-navne som Kirsten Dunst i rollen som den 13-årige Kiki og Phil Hartman som den rapkæftede kat Jiji.
Filmen skovlede dengang over 41,8 millioner dollars ind på verdensplan, hvor publikum tabte hjertet fuldstændig til den hyggelige verden, hvor helt almindelige mennesker og flyvende hekse lever side om side.
Nye kapitler lander officielt i boghandlen lige om lidt under titlen Kiki and the New Magic. Projektet bliver bragt til live i samarbejde med illustratoren Yuta Onoda og oversætteren Emily Balistrieri, som begge også stod bag den populære genudgivelse af den første bog i 2021.
Kikisporet har i den grad ændret sig, for hverdagen som anonymt bud er skiftet ud med rød løber og autografer, hvilket bringer en helt ny bunke af uforudsigelige problemer med sig. Det officielle handlingsreferat lover masser af dramatik for alle pengene.
”Det er et år siden, Kiki startede sit nye liv som en rigtig heks, og det – ikke helt så – lille bud er blevet en ægte berømthed. Met berømmelse kommer med sit eget sæt af udfordringer. Da Kiki står over for stadig mere farefulde opgaver, bliver hendes venskaber med Jiji og Tombo sat på en prøve. Tvivlen sniger sig ind, hvilket får hende til at sætte spørgsmålstegn ved sit formål. Fast besluttet på at overvinde sin frygt, må Kiki samle alt sit mod og måske endda udforske en ny form for magi. Vil hun finde styrken til at navigere i sin verden i udvikling?” forklarer Eiko Kadono.
Forhåndsbestillingerne på bogen er allerede skudt i gang her i juni måned, så læsehestene kan godt begynde at glæde sig til august.
Studio Ghibli har endnu ikke meldt noget officielt ud om, hvorvidt de har tænkt sig at tænde for computerne og lave en rigtig filmopfølger til biografen, men herfra er der i hvert fald grønt lys til at krydse fingre.
