Fans har længe undret sig over slutningen på elsket Ghibli-film: Nu har produceren bag delt svaret efter 37 år

Verdens mest berømte anime-filmstudie har i årtier ladet et af filmhistoriens mest sejlivede spørgsmål svæve i luften.

Siden Hayao Miyazaki sendte sin unge heks på vingerne i 1989, har biografgængere grublet over, hvorfor den sarkastiske sorte kat Jiji pludselig mistede mælet.

Kiki – den lille heks fik for nylig et bragende comeback i USA på det store lærred i IMAX-format, og i kølvandet på den fornyede succes har det officielle bagland nu valgt at rykke ud med sandheden.

Nippon TV’s “Friday Roadshow” delte for nylig forklaringen, som stammer direkte fra studiets medstifter og producer, Toshio Suzuki, og den rammer lige i hjertet på fortællingens dybere budskab.

Katten som det indre spejl

Filmen omhandler den unge heks Kiki, der tager ud på en rejse for at finde hvor i verden hun hører hjemme, og hvad hendes drømme er. Sammen med den talende kat Jiji oplever de både vrede fugle, vilde cykellektioner og en masse flyveture på kosten.

Men midt i handlingen begynder Kikis magiske kræfter at svinde hen, af ren og skær udmattelse. Kosten vil ikke længere flyve, men måske vigtigere: Jiji mister evnen til at kommunikere med den unge heks.

Men faktisk viser det sig, at den svækkede magi ikke har noget med Jijis evne til at at tale, at gøre.

Kattens manglende evne til at tale er ikke bare et resultat af tabt magi eller svigtende selvtillid hos Kiki, som mange ellers har gået og troet. Suzuki forklarer, at den talende kat i virkeligheden var en projektion af Kikis eget indre barn og hendes usikkerhed ved at stå på egne ben. Dialogen med katten fungerede som en samtale med sig selv, mens hun forsøgte at finde fodfæste i den nye by, Koriko.

”Jiji er ikke bare et kæledyr – han er en anden version af sig selv. Så at tale med Jiji er som at have en dialog med sig selv. Det faktum, at hun ikke længere kan tale med Jiji i slutningen, betyder, at hun ikke længere har brug for det alter ego; det signalerer, at hun nu er i stand til at klare sig på egen hånd i byen Koriko.”

Forklaringen vender op og ned på den gængse opfattelse af, at tavsheden var et svaghedstegn. Tværtimod bekræfter de nye oplysninger, at Kiki er blevet så stærk og selvstændig, at hun ikke længere behøver en talende støttepædagog i form af et kæledyr.

Selvom hun i filmens finale bliver en ekstraordinær heks, forbliver Jiji tavs, fordi Kiki nu tør træffe sine egne beslutninger uden at søge bekræftelse hos sin firbenede ven. Jiji fortsætter dog sit eget liv i baggrunden, hvor han finder kærligheden og stifter sin egen familie, helt uafhængigt af Kikis magiske rejse.