Nicolai H
Det femte kapitel i fortællingen om det levende legetøj vil ændre en elsket karakter, der blev introduceret i den anden film.
Pixars mest sejlivede animationssucces gør klar til endnu et ræs over biografskærmene, og traditionen tro er intet helt, som det plejer i legetøjskurven.
Persongalleriet har ellers holdt en utrolig fast kurs gennem fire film, tre spin-offs, syv kortfilm og en serie, hvor karaktertrækkene har været klippefaste.
Woodys neuroser, Buzz Lightyears klovnerier og Rex’ evige kujon-nykker har altid fungeret som et trygt og genkendeligt anker for publikum. Men i den kommende Toy Story 5 bliver der pillet gevaldigt ved de faste koncepter, når en hidtil fuldstændig tavs karakter pludselig bryder tavsheden og tager ordet.
Skotsk accent til det trofaste ridedyr
Hesten Bullseye, som har galoperet stumt igennem tre film, får for første gang nogensinde skænket talens brug, og stemmebåndet leveres af selveste X-Men 2-stjernen Alan Cumming. Skuespilleren har i et interview med mediet LADBible sat ord på den noget surrealistiske casting, som vakte stor jubel i stuen.
”Jeg er så glad og stolt og i vantro.”
Processen med at finde den helt rigtige lyd til det ikoniske legetøj bød dog på en del kreative sværdslag undervejs. Det virker trods alt en krumme spøjst at give en klassisk western-hest en tyk, genkendelig skotsk accent, og holdet måtte afprøve flere forskellige retninger.
”Så vi gik lidt rundt i ring, før vi lagde os fast på den, vi bruger. Men omstændighederne omkring, at han taler – når først man ser filmen – vil få dig til at forstå, hvorfor vi havde en ret bred vifte at vælge imellem,” uddyber Cumming.
Fantasiens vilde genveje i børneværelset
Bekymrede biografgængere kan dog roligt ånde lettet op, for ændringen er heldigvis ikke en permanent del af hestens personlighed. Talen viser sig nemlig at være en del af en hæsblæsende fantasiselvskabt sekvens hos den nye karakter Blaze, der bor i Jessies gamle ejers hus.
Konceptet minder i høj grad om dengang, Andy forvandlede Mr. Potato Head til den enøjede bandit eller gjorde sparegrisen Rex til den onde Dr. Flæskesteg. Cumming dæmper da også forventningerne en smule i forhold til, hvor meget skærmtid publikum reelt får med den talende ganger.
”Tja, jeg vil sige, at man ikke skal forvente for meget, da det er en cameo, men det er ret spændende, da denne karakter aldrig har haft en stemme før. Stemmearbejde er stort set det samme, uanset hvordan du gør det, og i hvilken skala. Jeg kan virkelig godt lide det, da det får dig til virkelig at fokusere på nuancen og klangen i din stemme og din accent, og selv din vejrtrækning. Du behøver jo ikke at blive sminket og hoppe i et kostume, og nogle gange kan du gøre det fra din seng…! Det kommer til at give mig stor anseelse hos mine venners børn at være med i denne her,” forklarede den begejstrede Cumming.
Nye ansigter og tragiske udskiftninger på holdet
Rollelisten til den kommende femte film byder desuden på en hel kavalkade af spændende Hollywood-debutanter.
Talkshow-kongen Conan O’Brien har takket ja til rollen som pottetræningslegetøjet Smarty Pants, mens Greta Lee skal portrættere den teknologiske skurk Lilypad.
Craig Robinson lægger stemme til Atlas, og Matty Matheson fra succes-serien The Bear folder sig ud som karakteren Dr. Nutcase.
Ændringer har også været tvingende nødvendige i de klassiske rækker som følge af tragiske omstændigheder i virkelighedens verden. John Hopkins, Jeff Bergman og Anna Vocino overtager således rollerne som henholdsvis Mr. Pricklepants, Mr. Potato Head og Mrs. Potato Head. Udskiftningerne skyldes dels, at Piers Brosnan ikke var tilgængelig, samt de triste dødsfald blandt de oprindelige legender Don Rickles og Estelle Harris.
Toy Story 5 rammer de danske biografer den 18. juni.
