Nicolai H
Den britiske kanal ITV klippede så voldsomt i Tomorrow Never Dies, at James Bond nu bare virker som en skrigende passager.
Når man presser en Pierce Brosnan-klassiker ind i en søndag eftermiddag på britisk tv, går der nemt farce i den. Det fik seerne et grinagtigt eksempel på i weekenden, hvor ITV sendte Tomorrow Never Dies fra 1997 i et dagtimesendetidspunkt der kræver nænsomhed med vold og sex.
Resultatet er blevet et viralt grin. ITV1 viste filmen søndag den 18. oktober fra 13.45 til 16.00, står der i den britiske tv-oversigt, og i dagene efter har seerne delt de mest absurde klippesteder på sociale medier. Underholdningsmediet Digital Spy har samlet reaktionerne.
En af de klip, der har fået flest til at tabe underkæben, er den berømte scene, hvor James Bond kæmper om kontrollen med et fly. Den skurk, der i den rigtige film står og kvæler Bond, er pludselig fjernet. Tilbage står alene en Pierce Brosnan, der tilsyneladende skriger i panik over et fly, der skyder på ham.
“Flere klip end et gækkebrev,” lyder én af kommentarerne. En anden foreslår en ny titel: “Tomorrow Never Unalives”, med reference til det eufemistiske “unalive”, som brugere på TikTok benytter for at omgå platformens filtre mod ordet “dø”.
Klik for at vise eksternt indhold fra x,
- Du kan altid aktivere og deaktivere tredjepartsindhold.
Du accepterer hermed at vise eksternt tredjepartsindhold. Persondata kan blive sendt til udbyderen af indholdet og andre tredjepartstjenester.
Read more about in our Privacy statement
Dr. Kaufmans mystiske exit
Også sammenstødet med lejemorderen Dr. Kaufman virker underligt i den klippede udgave. “Dr. Kaufman tilsyneladende bare segnede af en elektrisk telefon. Intet skud i hovedet,” skriver en seer. I den fulde film skyder Bond ham, så selve dødsscenen giver mening.
Reaktionerne spænder fra oprigtig morskab, hvor en skriver, at det er “noget af det sjoveste, jeg nogensinde har set”, til irritation over at ITV overhovedet sender så beskårne Bond-film. En kommentar lyder direkte, at ITV ikke burde have lov til at vise Bond-film, hvis det er sådan, kanalen agter at behandle dem.
Klokken 21-grænsen er synderen
Baggrunden for massakren er den britiske watershed-regel, altså tidsgrænsen klokken 21, hvor indhold uegnet for børn som hovedregel ikke må sendes før, ifølge mediemyndigheden Ofcom. Når ITV placerer en 12A- eller 15-mærket Bond-film midt om eftermiddagen, skal saksen i brug.
Og Tomorrow Never Dies er langtfra ene om det. GoldenEye fra 1995 er i ITV4’s dagtimesendte version blevet beskåret med 27 klip svarende til godt fire minutter, blandt andet dele af den berygtede saunascene med Xenia Onatopp. Live and Let Die har også fået kniven for en slangeepisode.
