Det ser ud til, at filmselskabet Franchise Pictures vil prøve sig med en sequel til komediesuccessen “The Whole Nine Yards” eller “Ni Fod Under”, som den hed på dansk.
Bruce Willis, som var med i den første har allerede sagt ja, og Matthew Perry er i forhandlinger om projektet. Det samme gælder Natasha Henstridge og Amanda Peet. Howard Deutch (The Replacements) skal instruere.
Hvis alt går som planlagt, så skulle filmen få premiere 2003 i USA.
#1 Lowkey 21 år siden
Den må dog se sig slået af både "Stir of Echoes" med den klingende danske titel "The Secret Sense", og "Die Hard: With a Vengeance" som flot blev oversat til "Die Hard: Mega Hard" på dansk.
#2 azathoth 21 år siden
Generelt er oversættelse af filmnavne den mest stupide ide nogen nogensinde har fået, siden der var en gut der sagde at jorden var flad... at de så er hamrende ringe 90% af tiden, ja det gør det jo så bare være!!
Død over filmtiteloversættere og påhittere... og lad så vores filmtitler være i fred!! ;)