Mange fans af den første “Star Wars”-trilogi blev noget lange i ansigtet, da George Lucas udsendte de nye versioner af trilogien, og der var især én scene, som folk havde svært ved at acceptere: Greedo skyder først.
I den oprindelige “Star Wars: Episode IV – Stjernekrigen” blev Han Solo trængt op i et hjørne af dusørjægeren Greedo, der vil udlevere Han til Jabba the Hutt. Mange fans mente, at det gav god mening – og var i Han Solos ånd – at Han nakker Greedo for at undslippe. Men ikke George Lucas, der i de nye udgaver lavede scenen om, så Greedo skyder først.
Eller rettere: Ifølge Lucas har det hele tiden været meningen, at Greedo skyder først…
Se også: ”Star Wars”-mysterier, vi måske aldrig får svar på.
I forbindelse med premieren på “Star Wars Episode I: Den usynlige fjende 3D” udtalte Lucas således for nyligt i et interview:
”Kontroversen omkring, hvem der skyder først – Greedo eller Han Solo – jeg prøvede at rydde op i forvirringen, men det gik helt tydeligvis folk på, fordi de ville have, at Han skulle være en koldblodig morder, men det er han faktisk ikke. Scenen var blevet lavet i close-up, og det var forvirrende, hvem der gjorde hvad ved hvem. Jeg lavede scenen lidt om, så det blev tydeligt, at Greedo skyder først, men alle ville gerne tro, at Han skyder først, fordi de ville have, at Han bare skyder Greedo ned.”
Filmz’ anmeldelse af “Star Wars: Episode IV – Stjernekrigen” (2004-dvd-udgaven) kan læses her.
#51 Lord Beef Jerky 12 år siden
#52 Takfornu 12 år siden
#53 Patriarch 12 år siden
#54 BN 12 år siden
Man må da håbe, at Lucas her taler om ændringer i forhold til 1997- og 2004-udgaverne, og IKKE til 1977-udgaven, for ellers ligner det godt nok et seriøst tilfælde af hukommelsestab, han her er blevet ramt af. ;-)
#55 BN 12 år siden
Det er en håbløs ændring, for Han Solos snu og - når situationen kræver det - koldblodige karakter understreges stadig kraftigt af hans indledende manøvre med at løsne sin pistol og gøre klar til at skyde Greedo under bordet.
Og det er også noget pjat at føje et råbende "Nooooo!" til scenen i 'The Return of the Jedi', for selv med maske på fornemmede vi (i de hidtidige udgaver) tydeligt Vaders indre konflikt gennem hans kropssprog og gennem John Williams' musik.
Ingen af alle de andre ændringer generer mig - faktisk finder jeg dem både passende og yderst fornuftige.
En enkelt ikke-realiseret ændring står dog på min ønskeseddel: tilføjelsen af Yodas ankomst til Dagobah i 'Revenge of the Jedi'. (Scenen ER filmet, men ikke brugt.)
#56 the_paki_don 12 år siden
Mener du ikke Revenge of the Sith?
#57 BN 12 år siden
Ups, jo, selvfølgelig. Tak for rettelsen.
#58 the_paki_don 12 år siden
BECAUSE WE ALL KNOW THAT JEDI'S AREN'T VENGEFUL PEOPLE! :)