I et nyligt interview med Mel Gibson i forbindelse med åbningen af hans film “The Passion of the Christ”, snakker han om filmen og dens modtagelse.

”Jeg havde ikke forventet disse massive kontroverser. Religiøse temaer rammer altid en nerve hos folk, men jeg havde ikke regnet med at ramme pulsåren.”

Gibson regner med at filmens eftermæle i sidste ende vil være positivt, grundet filmens budskab om tilgivelse.

Til sidst indikerede Gibson endvidere, at han måske ikke er færdig med temaet. Der skulle ifølge instruktøren være mange andre historier i biblen, der ville gøre sig godt på det store lærred.

”Der er gode historier i den bog, og det er værd at undersøge nærmere.”



Vis kommentarer (98)
Gravatar

#31 filmz-Horn 20 år siden

Jeg ved ikke helt hvad det er du mener.
Men jeg synes Peter Jacksons filmatisering af LOTR, er bedre en disney´s filmatiseringer af de forskellige eventyr.
_
Den der glemmer historiens gang,
er forevigt dømt til at gentage den.
Gravatar

#32 nakalay 20 år siden

Jeg mener, at LOTR er lige så utro mod de "virkelige" historier, som Disneys tegnefilm er.
We've got chicken tonight. Strangest damn things. They're man made.
Gravatar

#33 filmz-Horn 20 år siden

Forklar.
_
Den der glemmer historiens gang,
er forevigt dømt til at gentage den.
Gravatar

#34 El vez 20 år siden

Det er jo i begge tilfælde omskrivninger for at tilpasse sig filmmediet og publikum.

Der er en god chance for at en direkte overførsel til filmmediet ville fungere væsenligt dårligere, både hvad angår LOTR og Disneys eventyrfilm end de omskrivninger vi har set.

Hvis jeg skal give et eksempel med Fellowship Of The Ring, ville filmen nok have varet på den forkerte side af 5-6 timer hvis den skulle runde alle forløbene i bogen, samt introducere 5-10 bærende karakterer mere end dem man ser i filmen - det holder bare ikke hvis det skal appelere til andre end virkelig hardcore fans.
"I wonder if a little rum could get this back on its feet."
Gravatar

#35 filmz-Horn 20 år siden

Disney har jo bare omskrivet, så de ikke behøves at betale royalties.
_
Den der glemmer historiens gang,
er forevigt dømt til at gentage den.
Gravatar

#36 filmz-Asta 20 år siden

#18 Faktisk har undersøgelser vist at Moses og Ramses 2. slet ikke har levet på samme tidspunkt, da slaveriet slet ikke var indført under Ramses 2. styre, hvilke jo så vil sige at biblen også laver lidt om på historien, men det kommer vel ikke bag på nogen.....den er jo skrevet af mænd ;-)
-
"P-p-please, Raoul. I can give you stars. Just drop the refrigerator on my head one more time"
Gravatar

#37 filmz-Horn 20 år siden

Du siger noget der.
_
Den der glemmer historiens gang,
er forevigt dømt til at gentage den.
Gravatar

#38 filmz-Schliemann 20 år siden

Var inde at se the passion igår, og må indrømme at jeg faktisk var godt tilfreds med filmen. samtidig virker det godt at de ikke "bare" snakker engelsk, men har gjort lidt for at få det til at virke mere rigtigt.
Gravatar

#39 filmz-Horn 20 år siden

Snakker de også aramæisk?
_
Den der glemmer historiens gang,
er forevigt dømt til at gentage den.
Gravatar

#40 nakalay 20 år siden

Ja, så vidt jeg ved snakkes der aramæisk, hebraisk og latin.
We've got chicken tonight. Strangest damn things. They're man made.

Skriv ny kommentar: