A star is Borg!Da fjerde sæson af “Voyager” så dagens lys for nogle år tilbage, var det med blandede følelser fra de hardcore Star Trek fans. Sørgeligt, fordi en af seriens mest interessante karakterer (Kes) blev droppet, og glædeligt, fordi hendes erstatning allerede fra første afsnit rent faktisk så ud til at fungere. Seven of Nine, som den nye karakter hed, var en tidligere borgdrone og hendes karakter viste sig hurtigt at være mere end blot kransekage pynt som mange fans havde frygtet.

Sæsonen starter med afsnittet “Scorpion, Part II” hvor vi møder Seven for første gang. Janeway har lavet en alliance med Borg’erne for at besejre den nye fjende, Species 8472, som tilsyneladende har i sinde at udrense galaksen for alt liv. Borg’erne stiller en menneskelig drone til rådighed der skal bruges som forbindelsesled imellem Voyager og Borg’erne. Efter en række begivenheder afbryder Borg’erne dog alliancen og forsøger at assimilere Voyager og dens besætning. Besætningen overlever angrebet og Janeway står nu tilbage med én drone, Seven, som er brudt ud fra Borg kollektivet. Janeway beslutter sig for at fjerne Sevens Borg implantater og gøre hende til et individ, men ikke uden problemer. Da Seven ikke har kendt til andet en “livet” som Borg, i og med hun blev assimileret ind i kollektivet i en meget tidlig alder, har hun svært ved at indpasse sig som individ blandt besætningen. Mange af de efterfølgende afsnit i fjerde sæson handler alle til dels om disse problemer, og som resultat af dette bliver de øvrige karakterer en smule nedtonet.

Selvom de fleste afsnit omhandler Seven på den ene eller anden måde, er sæsonen ikke foruden andre interessante plotlines. Forholdet imellem Tom og B’Elanna udvikles i afsnittet “Day of Honor”. Voyager går igennem “The Year of Hell” i dobbeltafsnittet af samme navn, der allerede blev nævnt i Kes afsnittet “Before and After” fra tredje sæson. Voyager får langt om længe kontakt med alfa kvadranten i et af sæsonens bedste afsnit, “Message in a Bottle”, hvor vi også møder en interessant ny “Predator”-agtig race kaldet “The Hirogen”.

Generelt er fjerde sæson den bedste i serien, og især langt bedre end de tre hidtidige. Hovedparten af episoderne er rigtig gode, dog med et par undtagelser som “Nemesis”, “Random Thoughts”, “Unforgettable” og “The Omega Directive”.

VideoFormatet (standard TV format 1.33:1 Full Screen) og kvaliteten er den samme som i 3. sæson. Billedet står skarpt, farverne er klare og tydelige, og igen er der stort set ikke nogle komprimeringsfejl at finde.

AudioPræcist som billedkvaliteten er lydsporet også på højde med de tidligere sæsoner. Det præsenteres endnu engang i Dolby Digital 5.1 på engelsk samt tysk, og Dolby Digital 2.0 på italiensk og spansk. Dialog samt lydeffekterne er tydelige og rene, og som forventet benyttes også centerhøjtalerne mest i denne sæson.

EkstramaterialeOgså 4. sæson leveres i den røde plasticboks, og indeholder i alt 7 discs. Menuerne forestiller en Borg kubus, der repræsenterer hvert enkelt afsnit. Igen ikke specielt originalt, men dog konsistent med hvad man har lavet i de tidligere sæsoner.

”Braving The Unknown: Season 4″
Producenterne Brannon Braga, Rick Berman og Jeri Taylor taler i denne feature, der varer i ca. 21 min., om grunden til hvorfor Kes måtte forlade serien og hvorfor der var brug for en ny karakter som Seven of Nine. Braga fortæller om den store modstand der var fra fansene, der mente at man blot forsøgte at lave Voyager om til “Baywatch”, ved at krydre serien med en “Borg Babe”. Kate Mulgrew fortæller om afsnittet “The Gift”, hvor Janeway siger farvel til Kes, og om hvordan hun ikke behøvede at “spille” rollen i dette afsnit, da hun selv havde store problemer med at tage afsked med skuespillerinden Jennifer Lien. Også mange af de andre skuespillere taler om forskellige afsnit der betød noget for dem i fjerde sæson.

”Voyager Time Capsule: Seven Of Nine”
En ca. 14 min. lang sekvens omhandlende den nye karakter Seven of Nine, spillet af Jeri Ryan. I gamle og relativt nye klip interviewes Ryan der fortæller om rollen og om hvordan det var at arbejde i den meget stramme Seven dragt.

”Voyager Time Capsule: Harry Kim”
Også en ca. 14 min. lang sekvens omhandlende den unge fændrik Harry Kim. Garrett Wang fortæller om hvordan han fik rollen og om hvordan det var at være ung ukendt skuespiller på daværende tidspunkt. En rigtig sjov sekvens hvor Wang også fortæller om afsnittet “Revulsion”, der indeholdt et specielt lille øjeblik med ham og Seven.

”Red Alert! Amazing Visual FX” og
“The Art Of Alien Worlds”
2 sekvenser på ca. 11. min. der begge kigger på en håndfuld af de effekter der blev lavet til 4 sæson. Visual effects producent Dan Curry fortæller her om CGI, matte paintings og forskellige “bluescreen” effekter.

”Voyager Release Party”
Interviews fra den første sæsons release party. Sekvensen indeholder interviews med Robert Picardo, Garrett Wang, Tim Russ og Ethan Phillips. Varer ca. 5 min.

”The Birth Of Species 8472″
Visual effects producent Dan Curry og CGI animator John Teska taler her om den nye fjende i Star Trek; Species 8472, og om hvordan denne nye race udelukkende var lavet vha. computer effekter. Varer ca. 9½ min.

Ud over de beskrevne features findes der også et foto galleri, to trailers for henholdsvis “Star Trek: Deep Space 9” på dvd og “Star Trek: The Next Generation” på dvd. Eastereggs omfatter bl.a. flere interviews med Jeri Ryan, Tim Russ, Ethan Phillips, Brannon Braga og instruktør David Livingston.