Roy Lee, som producerede de amerikanske remakes af gyserne “The Ring” og “The Grudge”, har en lang række film, der også vil blive baseret på asiatiske filmhits, under udvikling i løbet af dette år.
Lee har indtil videre produceret syv genindspilninger af film fra Asien, deriblandt “Dark Water”, “The Lake House” og “The Departed”.
Blandt de kommende projekter er Lee producer på den tidligere annoncerede genindspilning af den succesfulde koreanske monsterfilm “The Host”, som sidste år blev Koreas mest omsættende film nogensinde. Lee kan fortælle, at han er ved at finde en måde at fjerne filmens anti-amerikanske budskaber, og stadig gøre filmen til mere end en genretypisk monsterfilm.
Lees andre projekter tæller desuden amerikanske fortolkninger af gyseren “The Eye”, komedien “My Sassy Girl”, det klassiske japanske drama “Ikiru”, samt det koreanske hit “Oldboy – Hævnen”.
Desuden arbejder produceren på en tredje film i gyserserien om “The Ring”, og han fungerer som executive producer på den nye fortolkning af den klassiske “Invasion of the Body Snatchers”, kaldet “The Invasion” med Nicole Kidman og Daniel Craig.
#1 filmz-Bruce 17 år siden
SLOTH!!! Den 4. dødssynd!
#2 dolphinfriendly 17 år siden
Frels os Kurosawa, vågn op sammen med Holger Danske og brænd Hollywood ned til grunden.
#3 filmz-Bruce 17 år siden
#4 filmz-michaell 17 år siden
#5 filmz-Bruce 17 år siden
#6 dolphinfriendly 17 år siden
#7 mr gaijin 17 år siden
Af de nævnte remakes er "Ikiru" nok mest interessant, da der nok mest af alt vil være tale om, at man remaker filmens generelle koncept om at gøre sit liv nyttigt. Det kan jo gøres på flere måder, og man bliver jo nød til at skabe en original og nuanceret karakter, da man ikke kan kopiere Shimura Takashis skuespil. Så med den rette instruktør kan man godt få en god film ud af det. Eastwood ville måske ikke være dårlig.
Dog har jeg det skidt med, at de genindspiller "The Host", før originalfilmen har fået en chance i de amerikanske biografer. I de klip jeg har set fra filmen så virker den endda forholdsvis ironisk overfor Hollywood-klicheer og genrekonventioner samtidig med, at den bruger dem til noget bedre. Jeg er bange for at Hollywood ikke vil fatte den film.
Og ligeså med "My Sassy Girl". Sydkoreanske kønsrollemønstre er jo ganske anderledes end amerikanske. Og jeg er bange for, at de river hjertet ud af den film, og gør det til en hul komedie.
Men der er jo ingen grund til at græde snot før skaden er sket. "The Departed" blev jo bedre, end jeg frygtede, første gang jeg hørte om et remake af "Infernal Affairs".
#8 mr gaijin 17 år siden
#9 dolphinfriendly 17 år siden
Du har helt ret i at Eastwood ville være ideel. Dog tror jeg at han, som en af de få Hollywood instruktører, har respekt nok til ikke at røre projektet med en ildtang.
Lidt OT: Er det iøvrigt Shimura der er efternavnet eller Takashi - mener der er et eller andet med at japanerne bytter om på for- og efternavn i forhold til "os"?
#10 Steve 17 år siden