Den originale “Star Wars” trilogi udgives kun i Letterbox

Til mange fans’ glæde blev det for nyligt annonceret, at de originale “Star Wars” film, som de tog sig ud da de kom i biografen i årene 1977-83, vil komme på dvd 12. september i år.

Nu viser det sig dog, at man godt kan få armene ned igen, da det nu er blevet bekræftet, at de nye dvd-versioner vil blive taget fra samme kilde, som man lavede Laserdisc og vhs-versionerne af tilbage i 1993. Det betyder, at billedet vil være restaureret med over ti år gammel teknologi, og samtidig betyder det, at de tre originale film udgives i non-anamorphic letterbox versioner.

At filmene leveres i non-anamorphic transfer, betyder at filmene udgives til gammeldags 4:3 teknologi, fremfor at være optimeret til 16:9 signaler, som ville gøre, at flere detaljer kunne være gemt i billedet på dvd’erne.

Som et lille kuriosum kan det nævnes, at selv ekstra-programmerne på de tidligere “Star Wars” udgivelser har været i anamorphic widescreen.