Forum

Hvilken film glæder du dig mest til i 2008?
  • "Indiana Jones & Krystalkraniets kongerige"
    34%
  • "The Dark Knight"
    27%
  • "Harry Potter og halvblodsprinsen"
    10%
  • "Alien vs. Predator: Requiem"
    6%
  • "James Bond 22"
    5%
  • Anden film
    5%
  • "Cloverfield"
    4%
  • "Rambo"
    3%
  • "No Country for Old Men"
    3%
  • "American Gangster"
    2%
  • "10,000 B.C."
    1%

Stemmer i alt: 2381

Der kan ikke længere stemmes i denne afstemning

Gravatar

#71 BN 16 år siden

#68:

Er godt nok, at man ikke oversatte titlen til dansk - så vil de med garanti have kaldt den 'Batman - Begyndelsen', hvilket også lyder fladt i mine ører.
http://www.amazon.com/First-Album-Beautiful-Night/dp/B00D3RUKFM/
Gravatar

#72 HonoDelLoce 16 år siden

#71

Eller nærmest endnu værre "Batmans Begyndelse" ..

De kunne godt finde på det ! :D
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#73 BN 16 år siden

#72:

Ja, de kunne! ;-) Og det ville ikke være første gang de lavede en dårlig dansk titel.
http://www.amazon.com/First-Album-Beautiful-Night/dp/B00D3RUKFM/
Gravatar

#74 HonoDelLoce 16 år siden

Hehe .. Nej :D Det værste er NÆSTEN når de giver en amerikansk film en ny titel.. På engelsk.. Det forstår jeg slet ikke :)

Ellers var oversættelsen af "Testament" til "Testamentet" en af dem, jeg har studset mest over :D
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#75 thomas040 16 år siden

arrgh en ny tråd om dårlige danske oversættelser er på vej kan jeg mærke... det bobler...!!!! arrgh, pas på... det koger over... hvor fanden er låget!!?!? fuck jer... hvor er låget...

arrrhhghgg


Failure is a zero out.
Gravatar

#76 Alex 16 år siden

#75 hehe lol
Gravatar

#77 BN 16 år siden

;-)

jeg er nu ikke interesseret i en ny tråd om dårlige danske oversættelser - har der da været en gammel tråd om det? Den kan jeg ikke huske.

http://www.amazon.com/First-Album-Beautiful-Night/dp/B00D3RUKFM/
Gravatar

#78 filmz-bullettooth 16 år siden

den finder Doctor Doom i en ruf.... hehe
--------- for rent ---------
Gravatar

#79 filmz-Narniabæver 16 år siden

Nøddepatruljen filmen.

Hvis den bliver til noget.
Chip: Rescue Rangers, away!
Gravatar

#80 moulder666 16 år siden

#79 Ok - der afslørede du dig Narniabæver! Jeg har længe tænkt, at du var en 40-årig, der morede dig med at udgive dig for at være en ung knægt med hang til Narnia og Harry Plotter, men har ikke kunnet finde noget endeligt bevis, men HER var det!

INGEN, og jeg gentager, INGEN kunne finde på at se frem til en Nøddepatruljen film, og det er bevist ved lov!

Hmm - tror jeg bør gå i seng....
Min kritik er 100 procent berettiget i enhver redaktionel sammenhæng, og hvis du ikke kan se problemet, er du i benægtelse.

Skriv ny kommentar: