Filmz.dk

wimmie (1229) skrev:
Heller ikke den - filmen er en del nyere ;)

Nyt quote:

This is a great idea. I'm glad you came around. You want to do some gambling and have some fun right away, or you just want to get married?

Nå, The Wedding Singer. Den er desværre ikke sjov.

"I haven't told you everything..." Sophia Maguire fra "The Event"

#1232 wimmie 16 år siden

Jep, det er The Wedding Singer...og jeg synes nu den er ganske sjov....af en Adam Sandler film at være ;)

"he won the Nobel Prize for inventing the artificial appendix.”

#1233 Nicki52 16 år siden

Den her er nem, dansk film, så jeg gør den svær ved at jeg oversætter den på engelsk.

"Here's to the man who killed my sister... to a murderer."

"I haven't told you everything..." Sophia Maguire fra "The Event"

#1234 wimmie 16 år siden

Festen

"he won the Nobel Prize for inventing the artificial appendix.”

#1235 Nicki52 16 år siden

wimmie (1234) skrev:
Festen

Troede den var sværere. Så skulle jeg havde oversat en hel samtalen. Tillykke med du har lavet emne #1234.

"I haven't told you everything..." Sophia Maguire fra "The Event"

#1236 wimmie 16 år siden

Altså hvis du synes citatet var let på dansk så nytter det nok ikke så meget at oversætte den til engelsk da de fleste af os jo kender sproget og bare oversætter det tilbage til dansk...og så kunne man jo lige så godt lade være...
Havde du til gengæld oversat quotet til koreansk havde det vist været en anden sag...

I øvrigt tror jeg nok der er en regel om at man skal poste quotet som det lyder i filmen - ikke noget med at lave det om.

Jeg poster et nyt om ganske snart.

"he won the Nobel Prize for inventing the artificial appendix.”

#1237 elwood 16 år siden

Det ku godt ligne Nicolas Cage lidt...

Argg forkert tråd dammit!

J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"

#1238 wimmie 16 år siden

A: You WILL go out there.
B: I won't and nothing you say will make me.
A: The show must go on.
B: ...Damn you.

"he won the Nobel Prize for inventing the artificial appendix.”

#1239 Fynboen 16 år siden

Hmm... Birdcage?

Diplomacy is the art of saying "Nice doggie" until you can find a rock.

#1240 elwood 16 år siden

hehe nej jeg tror mere vi skal over i en lidt utilfreds Alan Rickman i Galaxy Quest.

J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"

Forum

Quote Quiz 67th Edition

Fora