“Lost in Translation” er en vidunderlig film, der er både velskrevet og velspillet. Murray og Johansson er begge utrolig overbevisende som henholdsvis den desillusionerede filmstjerne, og den unge kvinde som ikke rigtig trives i sit triste ægteskab. En moderne klassisker. Lidt anderledes ser det dog ud med selve DVD’en, der ikke yder filmen ret. Billedet virker alt for uskarpt og mat i farverne og selvom at det tilstedeværende ekstramateriale er godt, kunne der sagtens have været mere af samme skuffe og måske endda et kommentarspor oven i hatten.
#1 filmz-karlerminven 19 år siden
Men så vil jeg lige høre, er denne film værd at kaste 200kr. i?
What is a not-joke?
#2 Morbid 19 år siden
#3 Hasselguff 19 år siden
Filmen i sig selv er uden tvivl de 200 kroner værd, problemet er bare at skiven den kommer på ikke er voldsomt overbevisende. Er man i tvivl vil jeg klart anbefale, at man først lejer den og selv vurderer, om den tekniske kvalitet er tilstrækkelig til at retfærdiggøre et køb. Men få endelig set filmen. :)
#4 Scherlund 19 år siden
Forresten en god anmeldelse og kan kun give den ret i at filmen er rigtig god og burde pryde enhver DVD samling.
#5 filmz-karlerminven 19 år siden
What is a not-joke?
#6 filmz-thames 19 år siden
Jeg synes meget mere den handler om forståelse på alle mulige nvieauer (også jvf. titlen). De to forstår ikke rigtig hvad der sker omkring dem. Han forstår ikke konen, japanerne, sit liv, osv... Hun forstår ikke sin kæreste, hvad hun skal forvente sig af sit liv, osv...
Men de to tilsammen finder en fælles forståelse.
At de så kysser ganske få gange (dog aldrig "rigtigt") og at de rører ved hinanden, gør det vel ikke til en kærlighedsfilm?
Er der noget jeg har misforstået eller er det bare lettere i en TV-reklame at sige "kærlighedsfilm" end at forklare hvad den virkelig handler om?
#7 filmz-kano 19 år siden
Jeg nåede at falde i søvn til den film 3 gange inden jeg fik den set færdig.
Forstår ikke helt hvor "mesterværket" blev af. Den eneste film jeg har set der ingen handling havde.
#8 filmz-Le Samouraï 19 år siden
Plottet i Lost in Translation har kun ringe fremdrift, fordi filmen ikke er handlingsorienteret, men beskrivende. Den beskriver en bestemt (sinds)tilstand gennem de bærende karakterer og deres møde med og reaktion på omverden.
Hvis du er vant til at se og/ eller foretrækker handlingsorienterede film, fremfor fx lyriske, og hvis du ikke kan identificere dig med de bærende karakterer eller deres situation, så er der simpelthen ikke meget for dig at hente i Lost in Translation. Der er ikke en handling i traditionel, lineær forstand at hænge sin interesse op på.
Det betyder ikke, at det er en dårlig film. Det er udelukkende et spørgsmål om, hvorvidt forudsætningerne for at "connecte" med et bestemt kunstværk er tilstede.
#9 weebs 19 år siden
#10 filmz-female cenobite 19 år siden
Men jeg synes den er 200kr værd. Der er ikke mange film der er det værd i mine øjne, men denne er en af dem. Uden tvivl. (Men er da sikker på man kan få den billgere nogen steder)
No tears, please. It's a waste of good suffering