Filmz-afstemning

Stemmer i alt: 134

Bedste tidsrejsefilm?

  • Tilbage til fremtiden (1985)
    40%
  • Terminator 2: Dommedag (1991)
    31%
  • Twelve Monkeys (1995)
    12%
  • X-Men: Days of Future Past (2014)
    4%
  • Looper (2012)
    4%
  • Terminator (1984)
    4%
  • En anden film
    2%
  • Abernes Planet (1968)
    1%
  • Primer (2004)
    1%
  • Hot Tub Time Machine (2010)
    1%
  • Time After Time (1979)
    0%
  • Timecop (1994)
    0%
  • QEDA (2017)
    0%
  • Midnight in Paris (2011)
    0%
  • Bill & Ted's Excellent Adventure (1989)
    0%

#1

23. oct. 2013 08:45

Hedder filmen ikke "Captain America: The Winter Soldier"?

Eller er "Captain America 2: The Return Of The First Avenger" den "danske" titel?

#2

23. oct. 2013 08:52

Fed plakat, håber dog ikke at den kommer til at handle mere om SHIELD end Captain America.

The earth is not a cold dead place, this is not a cold dead place.

#3

23. oct. 2013 08:54

Hvis den følger "The Winter Soldier"-historien bare nogenlunde, har den i dén grad fokus på Captain America.

Tidligere: utyske/drebble

#4

23. oct. 2013 09:20

Hedder filmen ikke "Captain America: The Winter Soldier"?

Eller er "Captain America 2: The Return Of The First Avenger" den "danske" titel?Zabath (#1)

Fundet frem til denne forklaring på kino.dk:

Det er filmens danske distributør, der bestemmer, hvad titlen bliver herhjemme. Som du kan se, er originaltitlen stadig 'The Winter Soldier', men som det ser ud nu, bliver filmens titel i Danmark 'Captain America 2: The Return of the First Avenger'.

Hilsen Daniel - kino.dk

#5

23. oct. 2013 10:01

Forstår virkelig ikke hvorfor der er et behov for at ændre titlen fra The Winter Soldier til The Return of the First Avenger...?

Hvorfor kan vi ikke bare beholde de originale titler???

"It's only after we've lost everything that we're free to do anything." - Tyler Durden

#6

23. oct. 2013 10:13

#4: Tak for info, det var det jeg var bange for.

Forstår virkelig ikke hvorfor der er et behov for at ændre titlen fra The Winter Soldier til The Return of the First Avenger...?

Hvorfor kan vi ikke bare beholde de originale titler???strand2800 (#5)

Det forstår jeg virkelig heller ikke, hvorfor skifte til en dårligere engelsk titel.

Det eneste jeg kan se er at den danske distributør tror at danske biografgængere er dumme, eller slet ikke følger med i hvad der kommer af nye film.
Så de er nød til at give den en titel med 2, for at vise det er en ny film men at der har været en første.

Samt at der skulle trækkes paralleller til til den der Avenger film, som folk muligvis har set....

Hold nu op med at behandle os som pattebørn, vi kan godt finde ud af original titlerne til film, og hvis det endelig skal være så oversæt det da til dansk, og lad være med give os en titel der lyder som som en film der ligger i bund 100 på imdb.

#7

23. oct. 2013 10:14

Forstår virkelig ikke hvorfor der er et behov for at ændre titlen fra The Winter Soldier til The Return of the First Avenger...?

Hvorfor kan vi ikke bare beholde de originale titler???strand2800 (#5)

Rationalet har været:
"The Avengers var et kæmpestort økonomisk hit og fik gode anmeldelser. Så hvis vi kan få folk til, at tænke på hvor fed The Avengers var hver gang de ser Captain America's undertitel, så får vi flere penge.

Det der må ske må ske, måske

#8

23. oct. 2013 10:16

Det eneste jeg kan se er at den danske distributør tror at danske biografgængere er dumme, eller slet ikke følger med i hvad der kommer af nye film. Zabath (#6)

Jeg er tilbøjelig til, at give de danske distributører ret hvis det er det de tror

Det der må ske må ske, måske

#9

23. oct. 2013 12:37

Jeg håber bare på en god film, uanset hvad den danske titel så måtte ende med, at blive. Etteren fandt jeg var god og solid, og håber at toeren kan følge op på den, så det ikke blive samme omgang, som Iron Man 2.

Den Jyske Marvel-fan. Oh Yeah

#10

23. oct. 2013 14:43

synes den amerikanske titel er bedst:-)

„Be who you want to be, not what others wants to see.``

#11

23. oct. 2013 19:55

Nu hed 1'eren jo også "Captain America: The First Avenger", så de har nok valgt at fortsætte på den titel.

#12

23. oct. 2013 20:39

Jeg synes den første var ganske forglemmelig, men med det sagt er jeg vild med Captain America som karakter og Chris Evans' portræt af ham, så jeg håber denne kan løfte niveuet en del.

I saved Latin. What did you ever do?

#13

23. oct. 2013 21:01

Jeg synes også, at når de endelig var i gang med kreativiteten, så skulle de ha' kaldt den "Kaptajn Amerika 2: Den Første Hævner Vender Tilbage" !

The only way to beat a troll is to not play their game.

#14

23. oct. 2013 22:43

Jeg synes også, at når de endelig var i gang med kreativiteten, så skulle de ha' kaldt den "Kaptajn Amerika 2: Den Første Hævner Vender Tilbage" !Riqon (#13)

og gør vi det endnu mere kreativt, så var Captain Amerika blevet oversat til:
Kaptajn Kattegat

#15

23. oct. 2013 23:12

"Kaptajn Danmark vender tilbage som den første hævner, igen"

Det der må ske må ske, måske

#16

24. oct. 2013 01:16

Mit gæt er at den eventuelle 3'er vil hedde Captain America 3: The second return of the first Avenger, måske the First Avenger Rises?

#17

24. oct. 2013 08:46

Mit gæt er at den eventuelle 3'er vil hedde Captain America 3: The second return of the first Avenger, måske the First Avenger Rises?Warbeard (#16)

hehe meget muligt, eller Strikes Again, eller fordi de har indset at forvirringen var total med denne titel, at de blot kalder den for Captain America 3.

The earth is not a cold dead place, this is not a cold dead place.

#18

25. oct. 2013 14:54

hvor blev traileren af her på filmz ?????

kunne finde den på youtube, men ikke herinde...............

anybody knows, when It ´ll arrive???

„Be who you want to be, not what others wants to see.``

#19

25. oct. 2013 15:53

har set den ligger (nyheden) i kommende nyheder, så den kommer nok snart ud på forsiden:-)

„Be who you want to be, not what others wants to see.``

#20

25. oct. 2013 16:11

Det er og en helt hæderlig trailer.
Der, om ikke andet, så i hvert fald får filmen til at se betydeligt bedre ud end etteren.

Det der må ske må ske, måske

#21

26. oct. 2013 14:00

#19: Mañana, mañana...

... as surely as there's a mouse behind your ear.

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget. Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens funktioner, såsom at deltage i forum-debatten, udforme siden efter egne behov, foreslå afstemninger (polls) og deltage i konkurrencerne.

For at oprette dig som bruger skal du blot indtaste brugernavn, et kodeord, dit navn og din e-mail-adresse.

Vi behandler alle oplysninger fortroligt, så dine oplysninger vil ikke blive videregivet til 3. part.

Opret ny bruger