Mens de danske biografer 14. oktober blænder op for den første danske animationsfilm i digital 3D, “Olsen Banden på de bonede gulve”, udgives alle 14 “Olsen-banden”-film snart på Blu-ray.
Filmene om Egon, Benny og Kjeld er uden sammenligning den mest populære danske filmserie igennem tiderne. Filmene trak år efter år danskerne i biografen i så stort omfang, at “Olsen-banden ser rødt” (1976) stadig holder rekorden som den mest sete danske biograffilm nogensinde med over 1,2 mio. solgte biografbilletter.
Se også: ”Olsen-banden” slår “Avatar”.
Jan Lehmann, chef i Nordisk Film Distribution, udtaler i en pressemeddelelse: ”Vi gør vores bedste for at holde det kulturelle bagkatalog i live og opdateret, så både ældre og nye generationer fortsat kan nyde de underholdende og opfindsomme mesterværker, ‘Olsen-banden’-filmene nu engang udgør.”
Selvom filmene blev nyscannet i forbindelse med dvd-udgivelsen for mindre end 10 år siden, er man ved restaureringen af filmene til HD-kvalitet startet helt forfra. Denne gang gennem en endnu mere omfattende proces med omkostninger på ca. 250.000 kr. pr. film.
Se også: Ny trailer til “Olsen Banden – på de bonede gulve”.
”Hver film er scannet på ny fra det originale billednegativ. Denne gang i fuld HD-kvalitet og i formatet 1.66:1 for at være tro mod det oprindelige optageformat,” forklarer Tove Jystrup, der er ansvarlig for filmrestaurering i Nordisk Film.
Hver enkelt klip i filmene er blevet nøjagtigt colorgradet med bistand fra fotograf Peter Klitgaard. Fejl og tidens slid på billedenegativet er blevet fjernet ved håndarbejde, og lyden er renoveret i mono, som filmene er optaget i.
De nye Blu-ray-udgaver af de klassiske film udgives 12. oktober.
I et kommende afsnit af Filmz TV besøger Filmz’ Johan Albrechtsen Nordisk Film og ser nærmere på arbejdet med restaureringen.
#11 MOVIE1000 14 år siden
#12 Yoda 14 år siden
"Olsen-banden" er gigantisk store i Tyskland. De har også et stort publikum i Polen og Norge. Norge har endog genindspillet alle "Olsen-banden"-filmene med egne skuespillere. Så ja, der er omsætningspotentiale i "Olsen-banden" udenfor Danmark
#13 MOVIE1000 14 år siden
#14 Yoda 14 år siden
Ja, det er nærmest surrealistisk! :-)
Sverige har i øvrigt også produceret deres egne udgaver. I Sverige går "Olsen-banden" under titlen "Jönssonligan".
Prøv at se nedenstående YouTube-klip, hvor den danske originaludgave af "Olsen-banden går amok" udsættes for tysk synkronisering samt norsk og svensk remake:
#15 filmz-Utyske 14 år siden
#16 Yoda 14 år siden
Jeg er ikke sikker, men jeg mener, at de er 1:77.1.
Blu-ray-udgaverne skulle efter sigende være i original 1:66.1.
ED. Fandt lige følgende:
Hver film er scannet på ny fra det originale billednegativ. Denne gang i HD-kvalitet og i formatet 1.66:1, for at være tro mod det oprindelige optageformat”, forklarer Tove Jystrup, der er ansvarlig for filmrestaurering i Nordisk Film: Hver enkelt klip i filmene er blevet nøjagtigt colorgradet med bistand fra fotograf Peter Klitgaard. Fejl og tidens slid på billedenegativet er blevet fjernet ved håndarbejde, og lyden er renoveret i mono, som filmene er optaget i. Det har været et omfattende, for ikke at nævne dyrt, projekt at få alle 14 film opdateret til moderne High Definition-standard. Men resultatet er til gengæld meget tilfredsstillende.
#17 Movie Daddy 14 år siden
Og hvis vi kender dem godt, så bliver prisen sat til 225kr. pr.stk.
Malke, Malke .....
#18 Kennia_boy 14 år siden
#19 HonoDelLoce 14 år siden
Filmene bliver kun udgivet som single-udgivelser, og vil have en vejl. pris på 150kr stk, hvor visse butikker vil sælge dem til 100kr...
#20 Yoda 14 år siden
Hvor har du dog det tal fra?
Som der står i nyheden, så har der været: