Mens de danske biografer 14. oktober blænder op for den første danske animationsfilm i digital 3D, “Olsen Banden på de bonede gulve”, udgives alle 14 “Olsen-banden”-film snart på Blu-ray.
Filmene om Egon, Benny og Kjeld er uden sammenligning den mest populære danske filmserie igennem tiderne. Filmene trak år efter år danskerne i biografen i så stort omfang, at “Olsen-banden ser rødt” (1976) stadig holder rekorden som den mest sete danske biograffilm nogensinde med over 1,2 mio. solgte biografbilletter.
Se også: ”Olsen-banden” slår “Avatar”.
Jan Lehmann, chef i Nordisk Film Distribution, udtaler i en pressemeddelelse: ”Vi gør vores bedste for at holde det kulturelle bagkatalog i live og opdateret, så både ældre og nye generationer fortsat kan nyde de underholdende og opfindsomme mesterværker, ‘Olsen-banden’-filmene nu engang udgør.”
Selvom filmene blev nyscannet i forbindelse med dvd-udgivelsen for mindre end 10 år siden, er man ved restaureringen af filmene til HD-kvalitet startet helt forfra. Denne gang gennem en endnu mere omfattende proces med omkostninger på ca. 250.000 kr. pr. film.
Se også: Ny trailer til “Olsen Banden – på de bonede gulve”.
”Hver film er scannet på ny fra det originale billednegativ. Denne gang i fuld HD-kvalitet og i formatet 1.66:1 for at være tro mod det oprindelige optageformat,” forklarer Tove Jystrup, der er ansvarlig for filmrestaurering i Nordisk Film.
Hver enkelt klip i filmene er blevet nøjagtigt colorgradet med bistand fra fotograf Peter Klitgaard. Fejl og tidens slid på billedenegativet er blevet fjernet ved håndarbejde, og lyden er renoveret i mono, som filmene er optaget i.
De nye Blu-ray-udgaver af de klassiske film udgives 12. oktober.
I et kommende afsnit af Filmz TV besøger Filmz’ Johan Albrechtsen Nordisk Film og ser nærmere på arbejdet med restaureringen.
#1 Eat this 13 år siden
#2 gi-jones 13 år siden
Så kan man jo undre sig over om det betyder, at de sidste gang scannede i mindre end HD kvalitet og i et forkert aspect. Flot.
#3 HonoDelLoce 13 år siden
#4 filmkorn.dk 13 år siden
Restaurering
#5 Lars.dk 13 år siden
Alt det andet lort med Dirch Passer og Poul Reichhardt skal bare brændes.
#6 Kaizer Soze 13 år siden
#7 David Munch 13 år siden
#8 Jb-film 13 år siden
Og at Nordisk Film så lavede arbejdet forkert sidste gang, det er så en skam for dem som købte serien på DVD!
#9 Jach 13 år siden
Så jeg vil ikke skaffe Olsen Banden på BD for man betaler for mere end man får.
#5
Synes nu også de har lavet gode film specielt Dirch som arbejdede meget sammen med Ove Sprogøe som spillede Egon i tilfælde du ikke vidste det og når de 2 arbejdede på samme film vidste man det blev en succes.
"Stop screwing around"
-Hudson from ALIENS
#10 Yoda 13 år siden
Taler vi generelt eller specifikt danske film?
For jeg kan nævne dusinvis af film, også film fra før 60'erne, der er gået fra grim ælling til smuk svane, når vi taler billedsiden.
Måske man skulle vente med at udtale sig om kvaliteten, indtil man har set, hvorledes Blu-ray-udgaverne kommer til at tage sig ud i forhold til dvd-udgaverne.