Englund om “Nightmare”-remake og “Freddy vs. Jason 2”

Robert Englund, der gennem otte film har personificeret den berygtede og vansirede morder Freddy Krueger, kunne under Comic Con afsløre lidt om fremtiden for den populære “Nightmare on Elm Street”-gyserfranchise, der gav ham karrierens mest kendte rolle som det drømmeindvaderende slasher-ikon med julesweateren og klohandsken.

New Line har længe annonceret planer om at genstarte franchisen om Freddy med en ny fortolkning af den originale serie, der lagde ud med “Morderisk mareridt” fra 1984, og selvom han ikke er blevet bedt om at være en del af den nye, opdaterede udgave, er Englund stadig fortrøstningsfuld over for genindspilningsidéen.

Englund ser gerne, at en anden skuespiller gør den frygtede figur til sin egen med et lidt anderledes look i den nye film, som vil gøre brug af nye special effects til at udnytte de fantasifulde og skræmmende drømmescenarier.

”Lad en ny skuespiller genfortolke det,” udtaler Englund. ”Det er det sjove i at genindspille den. Han bliver selvfølgelig nødt til at være forbrændt og vansiret. Det er en del af myten. Der bliver jo også nødt til at være en Nancy, og der skal jo også være en forhistorie, men det skal tage sig anderledes ud.”

”En masse folk bekymrer sig om alle disse genindspilninger,” fortsætter han. ”Hvis der nogensinde var en filmfranchise, der kunne tåle at få en genindspilning, ville det være ‘Elm Street’. Der er så stor en del af filmen, der udspiller sig i drømme, i mareridt, i sindets eget landskab, der er yderst surrealistisk. Det er det perfekte sted til at udnytte computergrafik og virkelig tage det til sig. Jeg går helt ind for det. Hvis de endda spørger, om jeg har lyst til at spille drømmeanalyseeksperten, ville det være morsomt at prøve.”

Figuren Freddy Krueger optrådte desuden overfor det konkurrerende horrorikon Jason Vorhees i krydsningsfilmen “Freddy vs. Jason”, hvor der også til denne gyser længe har været planer om en fortsættelse. Idéerne til projektet har været enten at lade de to blodsudgydende herrer fare i flæsket på hinanden endnu en gang, at lade Michael Myers fra “Halloween” blande sig i løjerne, eller endda en tilføjelse af antihelten Ash fra Sam Raimis “Evil Dead”-serie.

Englund kan ved samme lejlighed kommentere på dette projekt: ”Der bliver ikke noget med Ash. Den plan er droppet, fordi Sam Raimi menes at genindspille ‘Evil Dead’.”

”Der er blevet talt med John Carpenter, hvilket får mig til at tro, at de på en måde vil tilføje Michael Myers. Jeg har hørt en idé om at lade filmen udspille sig lidt tilbage i tiden og stadig have Jamie Lee Curtis i live som voksen med en ung Christina Ricci-lignende niece eller sådan noget, som flytter til Springwood. Og på den måde kunne vi alle være der og jagte hende. Jeg kunne godt tænke mig at gå i flæsket på Jamie Lee.”

New Line har hyret Wesley Strick til at skrive den nye udgave af Wes Cravens klassiske “Nightmare on Elm Street”, der vil bibeholde originalens high school-omgivelser og dykke dybere ned i mareridtenes psykologi – og ikke mindst i Freddys egen historie.