Filmz.dk

#1 filmz-cbk 17 år siden

Hey folkens, kender i et program hvor man ka lave undertekster til sine film :) ?

håber i ka hjælpe

#2 Bohemian 17 år siden

Subtitleworkshop fra URUSOFT, tror godt dun kan finde nogen trial udgaver på nettet et sted.

Free in serenity.

#3 filmz-"K" 17 år siden

Jeg trådkaprer lige hurtigt.

Er det muligt at lave undertekster i Imovies til Macbook? Eller har apple andre produkter til det?

#4 b e c h 17 år siden

Jeg ved at man kan lave undertekster i DVD studio pro.

Tvivler på at man kan i Imovie, der er større sandsynlighed for at Idvd kan...

#5 filmz-"K" 17 år siden

Er det et standardprogram på en macbook? Og hvad er forskellen på det og Imovie?

#6 b e c h 17 år siden

Hvis Imovie er standart, er Idvd også - forskellen er, at hvor Imovie er til at klippe filmen, er Idvd til af designe dvd'en, altså menu osv. (tror også du kan mpeg2/m2v komprimere..).

#7 b e c h 17 år siden

Edit.

#8 filmz-"K" 17 år siden

tak skal du have, og ja, imovies er standard - eller det er det i hvert fald ved den model, jeg bestiller.

#9 filmz-cbk 17 år siden

nu har jeg downloadet subtitle workshop, og jeg har lavet underteksterne osv, men hvordan gemmer jeg dem ind i filmen ?

#10 Bohemian 17 år siden

du ligger undertekstfilen sammen med din video fil. og så kan du konvertere og brænde det med convertxtodvd.

Free in serenity.

Forum

Undertekster :)

Fora