Det er ikke uhørt. Jeg havde den svenske udgave 3-disk af "Black Hawk Down", der åbenbart kun var lavet til det svenske, finske og norske marked - der var ingen danske undertekster på.
Ud over den svenske afdeling af CDWOW, ser man det også tit på CDON. Den svensk baserede online-butik sælger meget ofte film, der enten kun er tekstet på svensk eller dansk. Det er snarere reglen end undtagelsen, når det handler om europæiske spillefilm, at især de danske subs meget ofte mangler. Alternativt har en film KUN danske subs men ingen øvrige skandinaviske undertekster.
Det lugter lidt af en primitiv rettigheds- eller afgiftskrig, som åbenbart af og til gør det vanskeligt/dyrere at få udgivet DVD-film med danske undertekster.
#1 chronaden 17 år siden
kan det passe af det er svenske og norske men ikke danske subs på en udgivelse?
#2 filmz-Kadann 17 år siden
#3 MouseMickey 17 år siden
#4 chronaden 17 år siden
#5 Bony 17 år siden
EDIT: Ej, det er fis.. ;)
#6 filmz-erasure 17 år siden
Det lugter lidt af en primitiv rettigheds- eller afgiftskrig, som åbenbart af og til gør det vanskeligt/dyrere at få udgivet DVD-film med danske undertekster.