Jeg står i den situation, at jeg for tiden er praktikant i en børnehave i Kina. De er meget interesserede i, at høre om dansk kultur osv., og H. C. Andersen er, som mange sikkert ved, også ret berømt her. Jeg ville derfor gerne vise børnene en tegnefilm lavet over et af hans eventyr, men det er lidt en skam, hvis de skal sidde og se det med dansk tale, så tænkte om der mon var udgivet nogle tegnefilm med kinesisk tale?
Så, kort fortalt. H. C. Andersen eventyr som tegnefilm med kinesisk tale - Findes det? :)
Mange tak for svarene. Jeg vil forsøge mig med nogle af jeres anbefalinger.
#5, Måske dit ville fungere glimrende, men flere/alternative forslag er da altid velkommen. Synes nu ikke det bliver voldsomt kompliceret, fordi jeg skal til at overveje hele 4 forskellige forslag ;)
#5: Der er intet kompliceret ved det, og mon ikke Blacksanta sagtens kan finde ud af at træffe valget SELV.
Spørgsmålet gik på, om der i det hele taget fandtes noget H.C. Andersen-eventyr som tegnefilm med kinesisk TALE. Og det gør der (se mit link) - det behøver Blacksanta ikke at spørge kineserne om, for det ER hermed opklaret. ... Men okay, hvis han ønsker så mange valgmuligheder som overhovedet muligt og/eller Disney-udgaven af 'Den Lille Havfrue' ikke er nok, kan bibliotekarer, dvd-sælgere o.s.v. formentlig være en større hjælp end mit link.
Spørgsmålet gik på, om der i det hele taget fandtes noget H.C. Andersen-eventyr som tegnefilm med kinesisk TALE. Og det gør der (se mit link) - det behøver Blacksanta ikke at spørge kineserne om, for det ER hermed opklaret. ...
Jøsses BN, som du dog skærer alting ud i pap. Du tager spørgsmålet alt for bogstaveligt. Det giver da sig selv, at der findes H.C. Andersen-filmatiseringer med kinesisk tale.
#1 Blacksanta 11 år siden
Jeg står i den situation, at jeg for tiden er praktikant i en børnehave i Kina. De er meget interesserede i, at høre om dansk kultur osv., og H. C. Andersen er, som mange sikkert ved, også ret berømt her. Jeg ville derfor gerne vise børnene en tegnefilm lavet over et af hans eventyr, men det er lidt en skam, hvis de skal sidde og se det med dansk tale, så tænkte om der mon var udgivet nogle tegnefilm med kinesisk tale?
Så, kort fortalt. H. C. Andersen eventyr som tegnefilm med kinesisk tale - Findes det? :)
På forhånd tak for hjælpen.
Mvh. Søren.
#2 lyspunkt 11 år siden
#3 BN 11 år siden
Ja, det gør.
Her: http://www.chinesedubbed.com/Mandarin-Chinese-Dubb...
#4 Highland Park 11 år siden
http://www.dfi.dk/boern_og_unge/undervisning/film-...
Eller spørg en kineser (en bibliotekar, dvdsælger, lærer etc.).
#5 BN 11 år siden
Eller brug MIT link - der er ingen grund til at gøre det mere kompliceret end som så.
#6 Highland Park 11 år siden
#7 Blacksanta 11 år siden
#5, Måske dit ville fungere glimrende, men flere/alternative forslag er da altid velkommen. Synes nu ikke det bliver voldsomt kompliceret, fordi jeg skal til at overveje hele 4 forskellige forslag ;)
#8 BN 11 år siden
Spørgsmålet gik på, om der i det hele taget fandtes noget H.C. Andersen-eventyr som tegnefilm med kinesisk TALE. Og det gør der (se mit link) - det behøver Blacksanta ikke at spørge kineserne om, for det ER hermed opklaret. ... Men okay, hvis han ønsker så mange valgmuligheder som overhovedet muligt og/eller Disney-udgaven af 'Den Lille Havfrue' ikke er nok, kan bibliotekarer, dvd-sælgere o.s.v. formentlig være en større hjælp end mit link.
#9 davenport 11 år siden
#10 Highland Park 11 år siden