Forum

Danske filmudtryk
Gravatar

#11 Patriarch 15 år siden

Ja, det var det jeg ville frem til :)
“Extraordinary claims require extraordinary evidence.”
Gravatar

#12 natterjack 15 år siden

Tak for hjælpen. :)
Gravatar

#13 MOVIE1000 15 år siden

nattejack hvordan har du fået det job? og er der nogle særlige krav?
The earth is not a cold dead place, this is not a cold dead place.
Gravatar

#14 gi-jones 15 år siden

Patriarch (9) skrev:
Kreatur på dansk har nogle lidt andre konnotationer.
I know. Kunne bare næsten ikke komme mig over hvor sjov jeg selv var, så ville dele det med jer andre :)

I øvrigt ville jeg oversætte DP til fotograf direkte, og ikke "filmfotograf".
Gi' dog pengene til Afrika... De har mere brug for dem.
Gravatar

#15 Patriarch 15 år siden

#14

Ok. At jeg ikke forstod du lavede sjov siger noget om én af os :D
“Extraordinary claims require extraordinary evidence.”
Gravatar

#16 natterjack 15 år siden

#13 Jeg smurte lidt tykt på og ansøgte på http://www.sdimedia.com/trans-app/application.php. Seks måneder senere sendte de en test, hvor jeg skulle oversætte et par ting, og så blev jeg ansat. Det er et ret fedt deltidsjob, jeg går på uni samtidig, og lønnen er virkelig god.

#14 Det blev faktisk også til "fotograf" til sidst. :)

Skriv ny kommentar: