Jeg har lige læst American Psycho, som var en fremragende bog og filmatiseringen står som en af mine personlige favoritter. Så kom jeg til at tænke på; hvilke gode bøger har også givet gode film? Folk synes jo oftest at filmen svigter i forhold til bogen, så kan vi finde nogle hvor filmen rent faktisk er respektabel overfor bogen?
Af gode bøger med tilhørende gode film, som jeg har læst/set kan jeg komme i tanke om:
Fear And Lothing In Las Vegas American Psycho Fight Club Push/Precious
Ok, jeg har ikke læst så meget... Og nogle vil selvfølgelig nok være uenige, men hvad kan i nævne? :D
Og for min skyld kan vi godt undvære fantasy/eventyr-genren, så Harry Potter/LOTR/whatever behøver vi ikke snakke om... Med mindre i virkelig, virkelig gerne vil!
Og nu vi er ved det, så kan vi da også snakke om gode bøger med forfærdelige filmatiseringer!
"The Orchid Thief" der jo blev til "Adaptation" :)
Filmen endte ganske vist med, at mest handle om Charlie Kaufman selv og hans problemer med at adaptere bogen. Men de dele som rent faktisk kom med fra bogen, rammer stemningen ret præcist.
Min all-time favoritbog "Den uendelige historie", som også har fået en god filmatisering i 80'erne. Selvom de kun har brugt første halvdel af bogen til filmatiseringen og nogle ting er ændret, så har de alligevel fået en god film ud af det. Jeg kunne dog rigtig godt tænke mig at se, en film som fulgte bogen bedre.
En anden favoritbog er "Extremely Loud and Incredibly Close". Filmen lever slet ikke op til bogen, men jeg synes alligevel at filmen er ok.
Den bedste filmatisering af en bog jeg har læst, synes jeg er "Life of Pi", hvor både bog og film er mesterværker.
Jeg vil også nævne "Veronika Decides to Die", som både er en god bog og en god film.
Jurassic Park er selvsagt en af mine favorit-film, men bogen er også helt fantastisk. Samtidig er den et eksempel på en filmatisering, der har taget sig kæmpe friheder ifht. bogen og som stadig fungerer. Resultatet er at både filmen og bogen er værd at gense/genlæse.
Gi' dog pengene til Afrika... De har mere brug for dem.
#1 Mikkel Abel 11 år siden
Jeg har lige læst American Psycho, som var en fremragende bog og filmatiseringen står som en af mine personlige favoritter. Så kom jeg til at tænke på; hvilke gode bøger har også givet gode film? Folk synes jo oftest at filmen svigter i forhold til bogen, så kan vi finde nogle hvor filmen rent faktisk er respektabel overfor bogen?
Af gode bøger med tilhørende gode film, som jeg har læst/set kan jeg komme i tanke om:
Fear And Lothing In Las Vegas
American Psycho
Fight Club
Push/Precious
Ok, jeg har ikke læst så meget... Og nogle vil selvfølgelig nok være uenige, men hvad kan i nævne? :D
Og for min skyld kan vi godt undvære fantasy/eventyr-genren, så Harry Potter/LOTR/whatever behøver vi ikke snakke om... Med mindre i virkelig, virkelig gerne vil!
Og nu vi er ved det, så kan vi da også snakke om gode bøger med forfærdelige filmatiseringer!
#2 Wangsgaard 11 år siden
#3 HonoDelLoce 11 år siden
Det er mange år siden jeg har set filmen og endnu flere år siden, at jeg har læst bogen, men jeg synes rigtigt godt om begge :)
#4 Høegh 11 år siden
#5 MadMartigan 11 år siden
Har ikke læst bogen, men filmen er i hvert fald forrygende..
#6 tiany 11 år siden
Enig :)
Og ellers kan jeg nævne Out of Sight af Elmore Leonard
#7 Høegh 11 år siden
Filmen endte ganske vist med, at mest handle om Charlie Kaufman selv og hans problemer med at adaptere bogen. Men de dele som rent faktisk kom med fra bogen, rammer stemningen ret præcist.
God bog, og fremragende film :)
#8 Snaden 11 år siden
Trainspotting
Papillon
1984
The basketball diaries
Naked Lunch
#9 Herrguth 11 år siden
Jeg kunne dog rigtig godt tænke mig at se, en film som fulgte bogen bedre.
En anden favoritbog er "Extremely Loud and Incredibly Close". Filmen lever slet ikke op til bogen, men jeg synes alligevel at filmen er ok.
Den bedste filmatisering af en bog jeg har læst, synes jeg er "Life of Pi", hvor både bog og film er mesterværker.
Jeg vil også nævne "Veronika Decides to Die", som både er en god bog og en god film.
#10 gi-jones 11 år siden