Forum

Glücklich newyear Filmz
Gravatar

#1 Bobby Singer 18 år siden

Jeg ville bare sige godt nytår til alle jer forhåbentlig glade Filmz alcholics og jeg håber at i kommer godt, sjovt, sikkert og spændene ind i det nye år.

Dansk: Godt nytår!
Engelsk: Happy Newyear!
Spansk: Feliz newyear!
Hollandsk: Gelukkig newyear!
Italiensk: Felice newyear!
Russisk: рады newyear!
Japansk: 幸せnewyear!
Koreansk: 행복한 newyear!
Portugisisk: Felizes newyear!
Græsk: ευτυχης newyear!
Fransk: Heureux newyear!

og

sidst

men

ikke

mindst:

Tysk: Glücklich newyear!

Puh! Så er der da brugt google translate, så det vil noget ;)
Idjit
Gravatar

#2 Bobby Singer 18 år siden

Okay der gik noget galt ved russisk, japansk, koreansk og græsk, nok fordi at der er nogle bogstaver, som slet ikke eksisterer i det danske sprog.
Idjit
Gravatar

#3 filmz-sanjo 18 år siden

Hehe, tror du ikke de siger noget andet i spanien/holland/italien end newyear! :)

Godt nytår ;)

or

Sretna nova godina :)
"If there is no struggle, there is no progress"
Gravatar

#4 filmz-Narniabæver 18 år siden

Godt nytår fra Narnia!
Chip: Rescue Rangers, away!
Gravatar

#5 Bobby Singer 18 år siden

Jo det vil jeg også tro men google translate, som man nok ikke skal stole alt for meget på, ændrer bare ikke på newyear, ligemeget hvilket sprog, du oversætter det til.
Idjit
Gravatar

#6 dyg 18 år siden

#5 - Det gør den ikke, fordi den ikke kan finde ordet "newyear" i ordbogen. På engelsk er nytår ikke i ét ord, men derimod i to, dvs: Happy New Year.
"Og hvem vil ikke gerne guffe Klaus Kinski??" - evermind
Gravatar

#7 elwood 18 år siden

--. --- -.. - / -. -.-- - .- .- .-.
J. J: "This is one of my Favorite shots."
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"
Gravatar

#8 davenport 18 år siden

Felice anno nuovo :)
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!
Gravatar

#9 Bobby Singer 18 år siden

# 8 - La ringrazio :)
Idjit
Gravatar

#10 davenport 18 år siden

Nessun problema ;D
Min fars fætter, har bare mødt John Williams! Æh, Bæh!!

Skriv ny kommentar: