Forum

OT: Er der nogle af jer dan kan portugisisk?
Gravatar

#1 Tylerdurden 18 år siden

Jeg har en lille tekst jeg gerne vil have oversat. Er der nogle der kan hjælpe mig?
You stay classy, San Diego. I'm Ron Burgundy?
Gravatar

#2 filmz-bullettooth 18 år siden

http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php

prøv her....
--------- for rent ---------
Gravatar

#3 b e c h 18 år siden

Min Mac har et indbygget oversætter program, som skulle kunne oversætte bl.a portogisisk til engelsk.
Jeg har aldrig prøvet det, så jeg ved ikke hvor godt det virker...

Men prøv at sende teksten!
Gravatar

#4 maniac 18 år siden

Babelfish kan oversætte hele sætninger, fremfor enkeltord som i #2 :)
Gravatar

#5 Tylerdurden 18 år siden

Takker! Jeg vil strax prøve dem.
You stay classy, San Diego. I'm Ron Burgundy?
Gravatar

#6 filmz-yoshimura 18 år siden

#4 Nu er det nok en tilsnigelse at sige, at Babelfish kan "oversætte", men den kan da lave ord på ét sprog om til ord på et andet sprog, og nogen gange giver det en vag ide om, hvad der stod i originalteksten.
the buses that charged past so overflowing with passengers that from the outside they looked like they were making a rush delivery of spare limbs to some far-off war

Skriv ny kommentar: