Den 15-årige skuespiller Freddie Highmore skal levere stemmen til dyredæmonen i den kommende fantasy-film “Det gyldne kompas”; en rolle, der oprindelig tilhørte Adam Godley, Freddie Highmores medspiller fra “Charlie og chokoladefabrikken”.

Highmore har fået rollen, fordi det blev vurderet, at hans unge stemme vil passe bedre til dæmonen, hvilket også vil give en bedre samhørighed mellem dæmonen og pigen Lyra Belacqua, som spilles af Dakota Blue Richards.

Adam Godley kan til gengæld senere i år ses i dramaet “The Golden Age”.



Vis kommentarer (9)
Gravatar

#1 filmz-Aras 17 år siden

DAIMON ikke dæmon..!
Frodo: "What news of the outside world? Tell me everything".
Gandalf: "Everything? You are far too eager and curious for a hobbit. Most unnatural".
Gravatar

#2 m 17 år siden

faktisk er dæmon rigtigt, jeg har bøgerne på engelsk og det hedder også panserbjørne, det var en smule forvirrende da jeg så det 1. gang, men de ord bruges konsekvent alle 3 bøger igennem
The 21st century is when everything changes. And you gotta be ready.
Gravatar

#3 filmz-gofferoffer 17 år siden

På dansk er de oversat til daimoner, fordi de ikke skulle forveksles med de kristne dæmoner. På dansk skal det derfor være daimon og ikke dæmon, som det er tilfældet i den engelske version (og eftersom de højst sandsynligt vil oversætte det med daimon).
Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are the underlings.
Gravatar

#4 Stiine 17 år siden

# 2: Hedder de rent faktisk "panserbjørne" i den engelske version? :o
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain
Gravatar

#5 m 17 år siden

#4 jeps ;-)
The 21st century is when everything changes. And you gotta be ready.
Gravatar

#6 filmz-Aras 17 år siden

Hmm.. Jeg må til at læse den engelske version, der er vist meget jeg er gået glip af!
Frodo: "What news of the outside world? Tell me everything".
Gandalf: "Everything? You are far too eager and curious for a hobbit. Most unnatural".
Gravatar

#7 Stiine 17 år siden

Det er da fedt, at forfatteren bruger ø og æ, selvom han er fra England.
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain
Gravatar

#8 Xerxeskosaurus 17 år siden

#7 - hvilken forfatter??
Gravatar

#9 filmz-Aras 17 år siden

Philip Pullman
Frodo: "What news of the outside world? Tell me everything".
Gandalf: "Everything? You are far too eager and curious for a hobbit. Most unnatural".

Skriv ny kommentar: