Matt Damon er nu klar til at spille overfor Leonardo DiCaprio i Martin Scorseses genindspilning af gangsterthrilleren “Infernal Affairs”, som har fået titlen “The Departed”.

Damon skal i filmen spille en gangster, som har infiltreret politiet i Boston, mens DiCaprio har rollen som en betjent, som er gået undercover i mafiaen. De finder begge ud af, at der er plantet en muldvarp i begge organisationer, og så går det dødelig ræs om at opsnuse den infiltrerende modpart.

Den originale “Infernal Affairs” er i øjeblikket biografaktuel i de danske biografer.



Vis kommentarer (6)
Gravatar

#1 ks 20 år siden

Jeg er ik den store fan af remakes, men sikke et fantastisk cast indtil videre.
Gravatar

#2 filmz-yoshimura 20 år siden

Jeg er lidt spændt på at se resultatet - den originale er i hvert fald superfed!
the buses that charged past so overflowing with passengers that from the outside they looked like they were making a rush delivery of spare limbs to some far-off war
Gravatar

#3 Corgan 20 år siden

Jeg fattede ca. 2% af den originale. Men det har nok noget at gøre med at da jeg så den til Natfilm, havde den kun svenske og finske undertekster... i samme fonttype, farve og størrelse... lige under hinanden (bare for at gøre mig total forvirret).

Jeg kan ikke forstå svensk... og slet ikke finsk, så jeg måtte nøjes med at kigge på billederne (selvom jeg ihærdigt prøvede at finde ud af hvad der var svensk og hvad der var finsk).

Så jeg glæder mig da til at se den remake. Det kan være at jeg får lidt mere ud af den.
Gravatar

#4 colaholic 20 år siden

Endnu et remake *gaaab*
Gravatar

#5 filmz-Bruce 20 år siden

Remake af en eminent film. Om så Cary Grant og Clark Gable spillede hovedrollerne, så er det hjernedødt at prøve og lave noget bedre ene og alene pga. sproget. Filmen bliver IKKE bedre.

Udsend filmene i USA som de er istedet for at købe rettighederne og stoppe udgivelsen af dem. Det amerikanske publikum betragtes åbenbart som hjernedøde, men mon ikke de også vil kunne sætte pris på kvalitet, selvom det ikke transmitteres til deres hjerne i eget sprog?

FUCK remakes!
Wishlist hos Axelmusic: http://www.axelmusic.com/wishlist.php?uid=11140
Gravatar

#6 PredatorX 20 år siden

Ja det er en noget sørgelig tendens at genndspille ALLE udenlandske film. Der ER altså noget charmerende ved at se fx franske og asiatiske film. Mystik at de amerikanere ikke kan finde ud at læse undertekster. Det gør dem jo ikke meget bedre end tyskerne.
thecleansing.net : you call we kill

Skriv ny kommentar: