Sony Pictures har udsendt en ny trailer til David Finchers “The Girl with the Dragon Tattoo”, der er en genindspilning af det svenske krimi-hit “Mænd der hader kvinder”.

Se traileren her.

“The Girl with the Dragon Tattoo” omhandler den gotiske hacker Lisbeth Salander, der hyres af journalisten Mikael Blomkvist til at hjælpe ham med at løse en 40 år gammel sag.

Filmen, der har Rooney Mara i rollen som Lisbeth Salander og Daniel Craig som Mikael Blomkvist, indtager danske biografer 21. december.

FACEBOOK: Bliv ven med Filmz.



Vis kommentarer (56)
Gravatar

#31 owlsarenotwhattheyseem 13 år siden

Ja ligner så fuldstændig, frame for frame, den skandinaviske udgave.

Flot klaret Fincher.

Hvorfor kunne amerikanerne ikke bare have synkroniseret originalen, hvis de så gerne ville have, at et mindre internationalt orienteret filmpublikum skulle gide at se den?!
Gravatar

#32 Krisser 13 år siden

Tralala.
Jeg så den dansk/svenske filmatisering af bogen og syntes den var fortræffelig - De efterfølgende to var dog noget makværk.
Fincher siger selv, at han ikke har set filmen, som en anden påpeger, så det er ikke et remake, men en anden fortolkning af bogen. Og forstå så lige, at det jo stadig er en anden fortolkning af samme dystre, mørke bog - Så det bliver selvfølgelig ikke en romantisk komedie, som Fincher leger med, men højst sandsynlig en film, der på mange punkter, og med god grund, bliver sammenlignelig med den tidligere film.
Som sagt var jeg vild med den dansk/svenske - Men, som en anden vist har påpeget, er cinematografien og lydsporet vist en god nok grund til at jeg kaster penge efter denne film. Derudover har alle Finchers tidligere film, i mine øjne, haft deres momenter, og jeg har endnu ikke fortrudt at se hans arbejde.
(Desuden burde ingen film alene rettet mod et voksent publikum synkroniseres, fy!)
Det her behøver altså ikke at være kamp mellem ny og gammel
Gravatar

#33 imz 13 år siden

TheEnd (15) skrev:
Hvis den skal skuffe, så skal filmen i sig selv være dårlig. Som sagt, jeg har ikke noget at sammenligne det med :)


True ..
Jeg har set traileren og ...
holder meget af Fincher og filmens casting er fin

- men at læse bogen og ikke mindst se den originale film vil give dig så meget mere at bedømme Finchers "måde" at udgive denne film på, er lidt bange for at den jo bare skal tjene lidt penge hist og her ...

What lies behind us or what lies before us are tiny matters compared to what lies within us
Gravatar

#34 Frederik 13 år siden

Traileren består for det meste af billeder fra den første akt. Ifølge Fincher (som IKKE har set de originale film - Hvorfor skulle han lyve?) og Steve Zailan så har de betydeligt ændret den tredje akt, da Fincher fandt slutningen alt for positiv og ikke i harmoni med resten af historien.


Efter min mening var Noomi Rapace en af de eneste lyspunkter ved de svenske film. Studiet kunne have valgt en hvilket som helst lorteinstruktør og tjent penge på franchisen, men de valgte Fincher og det er ret modigt.

Traileren er kinematografisk smuk, hvilket man ikke kunne sige om de originale film.
Gravatar

#35 Babo84 13 år siden

Thomas E. Nielsen (25) skrev:
men lige mht Insomnia, så skulle den da også forstille at foregå i Amerika, skulle den ikke?


Jo jo. Det er vel en ændring de har foretaget. Det kunne det egentlig også have gjort med denne? Det er squ mærkeligt at høre gebrokken engelsk. Lad dem nu bare være amerikanere, eller englænder, nu de ikke kan være svenskere :)
Gravatar

#36 Babo84 13 år siden

Krisser (32) skrev:
Og forstå så lige, at det jo stadig er en anden fortolknin


Det er jo så det, vi lader komme an på en prøve. Umiddelbart, efter denne trailer, ligner det netop ikke en anden fortolkning - men den samme fortolkning. Men lad os håbe Fincher kan tilføje noget nyt.
Gravatar

#37 imz 13 år siden

Babo84 (36) skrev:
Det er jo så det, vi lader komme an på en prøve. Umiddelbart, efter denne trailer, ligner det netop ikke en anden fortolkning - men den samme fortolkning. Men lad os håbe Fincher kan tilføje noget nyt.


Enig 100 %
What lies behind us or what lies before us are tiny matters compared to what lies within us
Gravatar

#38 Lord Beef Jerky 13 år siden

Og lad os lige slå fast, at det er et remake (en genindspilning) ud fra ordets definition. Filmen er lavet før, og selvom denne ikke tager udgangspunkt i filmen men bogen, er det stadig et remake. Den diskussion har kørt et par gange her.
"Avatar blev skrevet flere år før Pocahontas, og dermed (forhåbentlig indlysende) også før Irak krigen"
Gravatar

#39 simpel 13 år siden

Nogle glemmer vidst, at Finchers udgave ikke skal sammenlignes med Ardens.
De er 2 forskellige fortolkninger på bogen, og har intet, og burde heller ikke ha noget som helst med hinanden at gøre
Gravatar

#40 Lord Beef Jerky 13 år siden

#39 Jeg tror, det er meget svært IKKE at sammenligne de to, da de immervæk er to forskellige fortolkninger af det samme materiale.
"Avatar blev skrevet flere år før Pocahontas, og dermed (forhåbentlig indlysende) også før Irak krigen"

Skriv ny kommentar: