I afsnittet “Throw Grampa from the Dane” har serien “The Simpsons” netop besøgt Danmark.

I sidste måned blev “The Simpsons”, der begyndte i 1989, den længst kørende primetime-serie. Det er blandt andet blevet fejret med et besøg i Danmark.

Afsnittet er netop blevet sendt på amerikansk tv.

Her er Marge vild med de høflige danskere, Lisa er vild med kulturen og vindenergien, imens Bart synes, det er sjovt, at man vise bare bryster på reklameskiltene, skriver AV Club.

Homer er ikke så imponeret, men kan dog godt se det sjove i det danske ord ‘Fartkontrol‘ – på engelsk oversættes fart nemlig til prut.

Serien er da også kendt for at gøre grin med det meste og de fleste – som her i et klip med Donald Trump.

“Throw Grampa from the Dane” vil senere blive vist på danske TV3 Max.


Vis kommentarer (6)
Gravatar

#1 The_Corrector 2 år siden

The Simpsons Conquer Denmark?

Hvad er det for en episode?

Så vidt jeg ved er navnet altså: "Throw Grampa from the Dane"
Season 29 Episode 20.
https://www.fox.com/the-simpsons/
Gravatar

#2 Morten Vejlgaard Just 2 år siden

#1 Begge titler anvendes tilsyneladende http://simpsons.wikia.com/wiki/File:Preview_The_Si...
Gravatar

#3 The_Corrector 2 år siden

#2 Jeg henviser dig venligst endnu en gang til den officielle The Simpsons hjemmeside, hvor det klart og tydeligt står, at episodens navn er: "Throw Grampa from the Dane"
https://www.fox.com/the-simpsons/

Så jeg tror altså nok jeg har ret, og at du tager fejl!
Gravatar

#4 Morten Vejlgaard Just 2 år siden

#3 Det ligner, at der er tale om en amerikansk titel og en international titel. De danske medier omtaler den konsekvent som 'The Simpsons Conquer Denmark', så det holder vi umiddelbart fast i.
Gravatar

#5 The_Corrector 2 år siden

Hvilke medier?
TV2 skriver det samme som jeg siger:
http://underholdning.tv2.dk/2018-05-14-the-simpson...
Gravatar

#6 Morten Vejlgaard Just 2 år siden

#5 Hmm, de har tilsyneladende ændret (se Google: https://www.google.dk/search?q=The+Simpsons+Conque... - så det gør vi naturligvis også.

Skriv ny kommentar: