Af og til vakler filmen på en tynd linie mellem originalitet og familiaritet. Men næsten hver eneste gang den ved at dale ned i klichéernes kedelige verden, trækkes den tilbage på land, og tilbyder endnu flere overraskelser og uforudsigelige pointer. Filmen sørger derved næsten konstant for at holde publikum i skak. Det bliver alligevel til nogle ganske få forudsigelige plotelementer, der tilsætter en herlig sød blanding filmisk magi en smule surhed. Men Murray og Johanssons præstationer, Coppolas følelsesladede manuskript og instruktion og filmens tryllebindende billedside gør, at “Lost in Translation” i sidste ende står som værende en af de mest elskelige og romantiske film, der nogensinde er blevet skruet sammen.
#21 MikkelHJ 20 år siden
Jeg må også beundre filmens realistiske vinkel på historien, som efter min mening træder let og elegant uden om klichéfælderne og undgår at ende som den typiske romantiske komedie, som Hollywood har kværnet sin del ud af. Dette er gudskelov blevet til Lost In Translation og ikke Sanseløs I Tokyo.
Jeg håber, at den høster Oscars en masse.
Fordi den fortjener det!
#22 filmz- Love Jonas Bjerre 20 år siden
#23 skittlez 20 år siden
#24 Morbid 20 år siden
#25 filmz-vassago 20 år siden
#26 skittlez 20 år siden
#27 Skobbolop 20 år siden
"I AM MAKING A BIRDHOUSE!"
#28 skittlez 20 år siden
#29 filmz-goli 20 år siden
#30 filmz-vassago 20 år siden
Det kan godt være at de danske biografer er lidt forsinkede med nogle af titlerne - dog typisk film som ikke hiver mange folk i biffen, eller film de er lidt usikre på - f.eks med hensyn til planlægning af releasedato så den ikke knalder i en mega blockbuster. De danske biografer har dog været ret hurtige de store film sidste år. Man skal også lige tage højde for at der nogle tekniske hurdles, og hvis de store amerikanske distributører ikke vil sende filmen flere uger i forvejen - så kan filmene af gode grunde ikke blive klar. Det er ikke biografernes skyld.
Vender man så hele situationen om, og ser hvor hurtige amerikanerne er til at få udenlandske film - ja så er sagen en helt anden, hvis de danske biografer til tider er langsomme, så er de amerikanske mega-langsomme, der går ikke blot uger, eller et par måneder... der kan gå rigtig rigtig lang tid.
Så vær du bare tilfreds ;)