“Avatar”-sketch skåret ud af Oscar-showet for ikke at fornærme Cameron

For blot en uge siden blev det bekendtgjort, at Sacha Baron Cohen ville optræde under Oscar-showet, men nu er hans navn pludselig taget af listen.

Ifølge kilder tæt på showet har Baron Cohen fået sparket, fordi han sammen med Ben Stiller skulle have lavet en “Avatar”-sketch, som Oscar-showets producer Bill Mechanic valgte at skære ud af frygt for, at den ville fornærme James Cameron og få ham til at forlade showet i vrede.

I den planlagte sketch skulle Sacha Baron Cohen optræde som en blå, kvindelige Na’vi, der havde Stiller med som tolk. Efterhånden som sketchen skred frem, skulle det vise sig, at Baron Cohens Na’vi var gravid med James Camerons barn, og Baron Cohen/Na’vien ville derefter konfrontere Cameron blandt publikum i stil med på Jerry Springer.

Produceren Bill Mechanic har tidligere arbejdet sammen med Cameron i forbindelse med “Titanic” og kender derfor efter sigende alt til instruktørens humoristiske sans – eller mangel på samme.

Om Cameron i stedet ville have fundet det mere morsomt at få en flyvende Sacha Baron Cohens skridt i ansigtet må stå hen i det uvisse…