Ændring af ‘homo’-replik i “Ternet Ninja” blev ikke tvunget igennem, siger Det Danske Filminstitut.

I første manuskript-udkast til Anders Matthesens nye animations-film sagde titlens ternede ninja ordene ’Ligner jeg en homo?'. I den endelige film er ‘homo’ ændret til ‘kælling’ efter pres fra DFI – læs om det her.

Men Det Danske Filminstitut forsikrer nu om, at der ikke var tale om et krav, men derimod blot et forslag:

”Til udviklingsstøtte-samtalen blev det foreslået Anders Matthesen, at han kunne overveje replikken ‘Ligner jeg en homo?’. Han har derfra selv valgt at ændre det. Det har aldrig været et krav fra DFI i forhold til at få støtte,” siger Marianne Moritzen, der er afdelingschef for spillefilm hos DFI, til Filmz.

Ved samtalen havde én af DFI-repræsentanterne det ubekvemt med replikken, hvilket fik vedkommende til at foreslå Anders Matthesen at ændre replikken.

Det valgte Matthesen efter denne indledende udviklingsstøtte-samtale, som ligger før den endelige tildeling af eventuel filmstøtte:

”Der var ingen, der stillede krav, men nogle kunne mærke, at de blev forargede over det. Så vi ændrede det til ‘kælling’,” siger Matthesen til Berlingske.

Det Danske Filminstitut har i alt støttet “Ternet Ninja” med 6,7 millioner kroner.

“Ternet Ninja” får dansk premiere d. 25. december.



Vis kommentarer (42)
Gravatar

#31 Gorman 5 år siden

Og om ikke at kaste med sten når man selv bor i et glashus :)
Hudson til Vasquez i "Aliens": "Have you ever been mistanken for a man? No, have you!!!
Gravatar

#32 Justin 5 år siden

#30
Det er da fint de medvirkende bliver vist på filmplakaten
Men det har jo kammet helt vildt over med Neger Panther, hvor alle både foran og bag kamera skulle være neger, det undrer mig der måtte være ikke-negre på arbejde i biografen når den skullle vises !

Der er også problemer med Aladdin og filmen Girl, alle de her røjtråbende grupperinger burde lige tage et skridt tilbage og sænke stemmen
Gravatar

#33 Gorman 5 år siden

#32 tja må indrømme jeg ikke er skarp på om det du siger er helt korrekt mht crew etc. Men i fald så er det selvfølgelig lidt radikalt. Men: og hva så hvis et par få enkelte film bliver indspillet på den måde. Fred med det, og du/vi kan jo bare lade være med at se filmen, hvis vi ikke støtter op om konceptet. Jeg tænker konceptet er et modtræk til den eksisterende tilstand i filmverdenen, så herregud der går vel ikke de store skår af os for de få film. Hvis der gør er det vel os det er krænkelsesfixerede.
Hudson til Vasquez i "Aliens": "Have you ever been mistanken for a man? No, have you!!!
Gravatar

#34 Morten Vejlgaard Just 5 år siden

#Alle: Træk vejret, fokus på argumenter, der helt sikkert er mulige at fremføre uden at ændre på filmtitler alene for at provokere. Hæv niveauet. Og glædelig jul i øvrigt.
Gravatar

#35 Mejse 5 år siden

#28 du er godt klar over det ikke er sådan minoriteter fungerer ikke ? det er ikke et spørgsmål om hvem der får mest omtale i medierne :)

#32+33 der arbejdede masser af folk der ikke var sorte på black panther, måske ikke i instruktør eller musik rollerne, og mange af skuespillerne var af åbenlyse grunde (den foregår i afrika) også sorte, men der var rigeligt tilknyttet der ikke var :)

kan virkelig ikke forstå hvorfor man skal være så bange, bare fordi minoriteter får mere plads i medierne, det er jo ikke fordi at de planlægger en væbnet opstand, og ja de har nogen højt råbende små grupper, men det har alle jo, meget tydeligt bevidst i denne samtale, det er jo ikke dem der er vigtige, det er bare dem der råber højest, og ja i nogen tilfælde går det da over gevind med race eller seksualitets spørgsmål, som hvis nogen råber black panther skal have en oscar eller at nogen ikke er homoseksuel nok til at spille en rolle, MEN igen det er jo bare et højtråbende mindretal, dem skal man bare grine lidt af, man skal ikke stille sig op og råbe igen, det er sådan man skaber flere og mere ekstreme folk.

det giver jo også meget god mening at grupper som har været undertrykt i årevis og stadig bliver det nogen steder, har et lidt lavere tolerance punkt, så må man jo bare være voksen og lade dem have det, og prøve at få folk til at forstå det ikke er okay at være efter nogen på grund af de ting, og så håbe fremtidige generationer gør det bedre, men at råbe at bussen fuld af homoseksuelle og sorte er ved at ramme os, er næppe en løsning :)
Gravatar

#36 Morten Vejlgaard Just 5 år siden

Til de interesserede så anklager Ekko nu Filmz for 'fake news'. Jeg har givet et svar i kommentarfeltet: https://www.ekkofilm.dk/artikler/en-and-af-en-cens...

#37 melina2 5 år siden

[Indlæg er markeret som spam]
Gravatar

#38 Justin 5 år siden

#36
Lader til at efter Kino Kim har forladt dem, har Rene taget over som ansvarlig for underholdning

Som du kan se på kommentar sporet er der rimeligt dødt derovre, der er dig og 2 medarbejdere
Gravatar

#39 Mejse 5 år siden

#36 virker godt nok som noget af en overreaktion, at vinkle den sådan, men hvad noget skal man jo have tiden til at gå med :D

#38 samme underholdning du leverer her ? :D
Gravatar

#40 Spyro102 5 år siden

Mejse virkelig velskrevet det seneste lange indlæg!

Skriv ny kommentar: