Som nævnt har vi her at gøre med en genudgivelse, men bortset fra indpakningen er der absolut ingen forandringer at spore i forhold til den første udgivelse af filmen fra 2003. Det er ærgerligt, for en så fremragende film som “Dark Water” fortjener bestemt en bedre behandling end denne.
#21 filmz-Nínjafnat 19 år siden
Den amerikanske udgave er mere drama-agtig med nogle chok-effekter (såsom vaskemaskinen), men måske nemmere at se for "begyndere", da vi fatter den amerikanske kultur mere end den japanske. Da jeg begyndte at se Nakata, var jeg ekstremt irriteret over kvinderne især, som bare var så indadvendte og apatiske, men det er jo en anden kultur, så man skal jo bare tage det med at de ikke udtrykker sig på samme måde som os.
Men den amerikanske har den værste slutning! Den japanske er så fin fordi den er så truende, men den amerikanske er (som man næsten kan forvente) kvalmende sød. Øv. Den har ellers SUPERlækre billeder, den er næsten den flotteste film jeg har set i år.