Titlen referer til et digt af Friedrich Rückert, som Gustav Mahler skrev musik til. Uheldigvis er der intet, der her kan leve op til de finkulturelle ambitioner, som titlen giver løfte om. Selv om “Den tabte verden” tydeligvis gerne vil være et dybt og vigtigt værk om kærlighed og familie i klassisk europæisk tradition, bliver den aldrig til andet end et dårligt udført melodrama. Det bedste, der kan siges om den i sammenligning med “Horton-sagaen” og “Orange County”, er, at den i det mindste ikke afbrydes af reklamer.
