Detektiven går ud i natten og efterlader den sexede femme fatale på motelværelset. Det bliver aldrig anderledes. Det var derfor Chandler, Simenon og Turell kunne blive ved med at spinde heltene ind i nye sager. Omvendt håber man, at Ryota kommer videre “Efter stormen”. Selv om det selvfølgelig betyder, at man ikke får nogen efterfølgere til Kore-edas fine værk. Et hårdkogt dilemma.
