“Hop” er en af de film, man bare ved ville have fungeret bedre på originalsproget. Alt der bare ligner karakter og særkende udvaskes i dette tilfælde i dubbingprocessen. Bevares. Som nævnt gør Peter Zhelder et fint stykke arbejde i Hank Azarias sko, men mon ikke Russell Brand og Hugh Laurie som henholdsvis P.H. og fader – begge med britisk accent – er mere mindeværdige end Christian Fuhlendorff og Lars Brygmann som samme? Det holder jeg på.
#1 Lady Arwen 13 år siden
#2 Nicki52 13 år siden
#3 elwood 13 år siden
No junior this here is dad's rattle, not yours.
Billede 2
Det var ikke alle påskeharens tiltag, der vakte lige stor begejstring...
Look, look... loooooook... I made multicolored Poop he-yeah!
Billede 3
Den officielle OL-komite, afprøver nye tiltag for og gøre hækkeløb, lidt mere udfordrende
Tom Cruise: "I just love this scene, and the set"
#4 Psykologen 12 år siden
Jeg skriver anmeldelsen i håbet om at skræmme folk væk fra denne film. Det er den dårligste film jeg har set i mit liv. Den er så hjernedød, uigennemtænkt, plotforladt, umorsom, kikset og direkte pinlig at jeg knap kan finde ord. Filmen er en fornærmelse mod min og mine børns intelligens. Vi gik efter 45 min., hvor jeg sad og vred mig i fortvivlelse, skulle jeg tage mine børn ud af biografen, eller forsøge at holde det ud? Jeg forsøgte at underholde mig med min i-phone, men det var synd for børnene. Scenen med angrebshundende skræmte iø livet af min datter. Handling (?!): En 'adelsmandskanin på påskeøerne vil give påskeægsfabrikken videre til sin søn. Begge karakterer, samt påskekyllingerne på øen, er uudholdelige og er virkeligt, virkeligt svære at føle noget for, endsige identificere sig med. 'Sønnen' tager til Hollywood og begynder at hænge ud med en teenager spillet af en 37 årig skuespiller og det bliver værre og værre... Gud noget horribelt bras. Komplet spild af tid. Jeg overvejede at bede om at få mine penge igen...