“Når noget slutter” er ikke i fuldkommen balance. Der er svage sider som den rutineprægede opstilling af engelsk kostskoleliv og de yngre udgaver af hovedpersonerne, som ikke får alvor bliver vedkommende. Det opvejes dog til fulde af Jim Broadbents smidige skift mellem hyggelig nissefar og afstumpet idiot. At han kan være mest det sidste og alligevel holde min sympati (næsten) hele vejen, er imponerende. Det er ondskab under overfladen.
