“Patriarken” – den omrejsende skurk. Han er kommet helt fra Shakespeares England over Ibsens Norge til New Zealand. Nu sidder han i Temuera Morrissons strenge skikkelse og fordeler endnu engang sol og måne helt ulige. Så er det spørgsmålet, om han bliver dér midt ude i Stillehavet. Om Lee Tamahori, ligesom jeg, er klar til at sige farvel til den sure, gamle nar.
