Hvad er den bedste filmatisering af en bog, I kender?
Jeg kan personligt godt lide Requiem for a Dream, det er nok en af de film der er mest trofast over for bogen, både med stil og indhold. En gammel bog som Tess D'Urberville der foregår omkring år 1900, er også blevet forbløffende godt filmatiseret, men som High Fidelity mangler den en del interessante scener. Men jeg erkender at filmmediet også har sin begrænsning, hvis man skulle have alt med fra bøgerne, ville filmene komme til at vare urimelig lang tid og højst sandsynligt virke rodede. Film kan så til gengæld ofte bedre indeholde flashbacks, 'fortællerstemme' o.l.
Så er der klassikere som Hamlet, Don Quixote og andre der er blevet indspillet af massevis gange og med varierende resultat.
- Women remember, Steve. It's like they've got minds of their own.
Selvom de selvfølgelig er noget forskellige synes jeg at Silence of the Lambs-bog og -film supplerer hinanden rigtigt godt. Synes ikke det var en direkte filmatisering af bogen, men til gengæld hiver filmen bare fat i nogle lidt andre ting uden at det virker upassende. Tror det er det bedste eksempel jeg kender på at 'begge historier' udnytter deres medie bedst...
Derudover synes jeg ærligt talt ganske godt og LOTR-filmene. Synes jævnligt at man hører folk brokke sig over fortolkningen i større ller mindre grad, men jeg synes at jeg sagtens kan forstå de ændringer der nu engang er for at en så stor fortælling fungerer på film. Jeg har det fint med at jeg er nødt til at hive bøgerne frem hvis jeg har lyst til at granske nogle af detaljerne - synes det er en ringe pris for at betale for at have fået lov til at se nogle af de billeder og den action som filmene tilbyder. :-)
Finder også Bram Stoker's Dracula god.
Jeg ved ikke helt om det tæller, men synes også ganske godt om film som Valhalla og de fleste af Disneys fortolkninger af diverse eventyr og historier. Godt nok er Disney-fortællinger sjældent 100% tro mod original-historierne, men til gengæld tilbyder de så nogle andre ting.
#1 lagoni 22 år siden
Jeg kan personligt godt lide Requiem for a Dream, det er nok en af de film der er mest trofast over for bogen, både med stil og indhold. En gammel bog som Tess D'Urberville der foregår omkring år 1900, er også blevet forbløffende godt filmatiseret, men som High Fidelity mangler den en del interessante scener. Men jeg erkender at filmmediet også har sin begrænsning, hvis man skulle have alt med fra bøgerne, ville filmene komme til at vare urimelig lang tid og højst sandsynligt virke rodede. Film kan så til gengæld ofte bedre indeholde flashbacks, 'fortællerstemme' o.l.
Så er der klassikere som Hamlet, Don Quixote og andre der er blevet indspillet af massevis gange og med varierende resultat.
#2 lagoni 22 år siden
#3 Michael Andersen 22 år siden
#4 The Duck 22 år siden
#5 filmz-Crystalstar1200 22 år siden
*** Den Som Elsker Meget - Udretter Meget ! ***
#6 McPeter 22 år siden
Derudover synes jeg ærligt talt ganske godt og LOTR-filmene. Synes jævnligt at man hører folk brokke sig over fortolkningen i større ller mindre grad, men jeg synes at jeg sagtens kan forstå de ændringer der nu engang er for at en så stor fortælling fungerer på film. Jeg har det fint med at jeg er nødt til at hive bøgerne frem hvis jeg har lyst til at granske nogle af detaljerne - synes det er en ringe pris for at betale for at have fået lov til at se nogle af de billeder og den action som filmene tilbyder. :-)
Finder også Bram Stoker's Dracula god.
Jeg ved ikke helt om det tæller, men synes også ganske godt om film som Valhalla og de fleste af Disneys fortolkninger af diverse eventyr og historier. Godt nok er Disney-fortællinger sjældent 100% tro mod original-historierne, men til gengæld tilbyder de så nogle andre ting.
#7 dyg 22 år siden
#8 MadMartigan 22 år siden
Så har jeg aldrig forstået, hvorfor min yndlings bog Spion i Frazertown af Konsalik aldrig er blevet filmatiseret.
Nogen der har læst den? Jeg syntes den bog er Exceptionel...
#9 Guts 22 år siden
+ Memento...selvom det var fra en short story.
#10 filmz-luckyluke.dk 22 år siden
I wanna Kill u so much, my dik is hard