Forum

Chihiro og Heksene
Gravatar

#1 Spanner 22 år siden

Hvis man lige tilsideser den tossede danske titel, er der så nogen, der ved om den version af Sen to Chihiro no kamikakushi, der bliver vist i de danske biografer er med japansk, engelsk eller *gyser* dansk tale?

Jeg synes faktisk, at den engelske dubbing er utrolig god. Klart noget af det bedste jeg har hørt på en Japanimation film.
"You fuhl no man can kil me die no ay not man" - Erlingur666
"Do not talk to me about pork when we have a crisis on my hands!!" - Producerem
Gravatar

#2 El vez 22 år siden

Efter d. 9/10 skal jeg fortælle dig det :)
"I wonder if a little rum could get this back on its feet."
Gravatar

#3 filmz-Kadann 22 år siden

Filmen er faktisk også ret god.. jeg er helt enig, Spanner, den engelske dubbing er ret god.
http://www.modkraft.dk - http://www.ungeren.dk - http://www.christiania.org
Gravatar

#4 skittlez 22 år siden

Filmen er fantastisk. Eftersom John Lasseter og disney står for den engelske dubbing, er den også i top.
Dette er en film jeg ville nægte at se med dansk tale, også selvom det var hæderligt gjort.
http://www.facebook.com/DampMusik
Gravatar

#5 filmz-Infophreak 22 år siden

IMO er det for *dårligt* at det ikke er til at opdrive en eneste biograf, der viser filmen på originalsproget.
Gravatar

#6 El vez 22 år siden

Kommer den ikke først op i næste uge ?
"I wonder if a little rum could get this back on its feet."
Gravatar

#7 The Insider 22 år siden

Den udkommer efter sigende med dansk og japansk tale (ingen engelske kopier).
War. War never changes.
Gravatar

#8 filmz-Infophreak 22 år siden

The Insider: Om det så kun er en enkelt visning på japansk på det store lærred, så vil jeg gøre næsten ALT for at se den. Det er altså ikke helt det samme at se den på DVD (også selv om kvaliteten er udmærket - jeg har aldrig lagt mærke til de problemer, der skulle være med region 1 skiven).

Hvis du hører noget om nogen tidspunkter/steder, siger du så til? ^_^

PS: Jeg tjekkede byenkalder.dk og aok.dk, og alt hvad jeg kunne se var biografer, der blærede sig med, at den havde dansk tale... som om det skulle være en kvalitet???
Gravatar

#9 skittlez 22 år siden

Der har heller ikke været nogen probs med min R1 skive... Og jeg har da fået set den en del gange efterhånden :)
http://www.facebook.com/DampMusik
Gravatar

#10 Spanner 22 år siden

Kinopalæet i Lyngby viser den både med dansk tale og med original tale.
"You fuhl no man can kil me die no ay not man" - Erlingur666
"Do not talk to me about pork when we have a crisis on my hands!!" - Producerem

Skriv ny kommentar: